Parlez-vous latin?

Le latin, pour vous, c’est du chinois? Vous ne voyez pas l’utilité du latin? Ou à l’opposé, c’est une étrange bibitte qui vous intrigue et que vous aimeriez apprivoiser? C’est le temps de dompter la bête! Allons-y avec un cas vécu. Gaëlle, fraîchement débarquée sur Le Plateau-Mont-Royal, est invitée chez sa nouvelle amie québécoise Judith, qui lui demande d’apporter un casseau de bleuets pour faire un renversé. Française d’origine, Gaëlle court chez à peu près tous les fleuristes dans un rayon de 12 km afin de trouver un joli bouquet de bleuets, qu’elle déniche à fort prix. Arrivée chez Judith, on lit l’étonnement et l’effroi sur le visage de l’hôtesse. Pas de dessert ce soir! Cette situation catastrophique aurait pu être évitée, si seulement Gaëlle et Judith avaient parlé le même langage: le latin. Notre beau bleuet québécois, en latin Vaccinium corymbosum, est ce que Gaëlle appelle communément une myrtille. Quant au bleuet, selon Gaëlle, c’est une annuelle à fleurs... Lire la suite >