Par Larry Hodgson
4 avril 2021

Fleurs de Pâques autour du monde

Lis de Pâques (Lilium longiflorum). Photo: walmart.com

Par Larry Hodgson

Au Canada, la tradition de fleurir Pâques n’a pas une très longue histoire, car les fleurs sont absentes de nos champs et forêts si tôt dans la saison. Même au dimanche des Rameaux, qui se fête avec des frondes de palmier ailleurs, il fallait se contenter de branches de sapin et d’épinette (épicéa), car les palmiers brillent par leur absence dans notre pays.

Nous avons plutôt adopté comme symbole de Pâques la fleur des Américains, le lis de Pâques (Lilium longiflorum), vendu en pot. Mais les premiers lis de Pâques ne furent introduits au Canada qu’au début du 20^e siècle.

Dans d’autres pays, il y a des fleurs plus intimement associées à Pâques, des fleurs utilisées pour décorer les églises et les maisons durant la Semaine sainte, et ce, depuis des siècles. D’ailleurs, ce sont souvent des reliques de traditions encore plus anciennes, avant même la mort de Jésus, et issues des fêtes du printemps païennes. En voici quelques-unes.

France 

La fleur traditionnelle de Pâques varie selon la région. Dans certaines régions, c’est la pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou la pâquerette (Bellis perennis), mais en général, et aussi dans d’autres pays d’Europe, c’est le narcisse jaune ou jonquille (Narcissus spp.) qui est le principal symbole floral de Pâques. On l’associe avec la résurrection, car la fleur semble apparaître de nulle part à partir d’un bulbe d’apparence morte.

 Irlande

En Irlande, il y a un lis de Pâques (Easter Lily en anglais, Lile na Cásca en irlandais) qui n’est pas un véritable lis (Lilium). Il s’agit plutôt de la calla blanche (Zantedeschia aethiopica). Cette tradition naquit après l’insurrection de Pâques de 1916 où environ 400 personnes sont mortes. Aujourd’hui, on considère ce faux lis de Pâques comme un symbole de paix.

 Angleterre

Comme en France, la pulsatille (Pulsatilla vulgaris), qu’on appelle «pasqueflower» (fleur de Pâques) en Angleterre, a une longue association avec Pâques, mais le chaton de saule est encore plus populaire. Il a l’avantage de fleurir même quand Pâques arrive tôt et que le sol est encore couvert de neige.

Allemagne

La tulipe rouge y est le symbole traditionnel de Pâques. Sa couleur intense représenterait le sang du Christ. 

Grèce et Italie

En plus du narcisse jaune, l’iris est une fleur de Pâques populaire, notamment l’iris violet, dont la couleur est associée à la passion du Christ.

Russie et pays slaves

Comme pour l’Angleterre, c’est le chaton de saule qui est la fleur de Pâques traditionnelle dans les églises orthodoxes. D’ailleurs, il est le «rameau» traditionnel du dimanche des Rameaux aussi. 

Hémisphère Sud

Chili et Argentine

Une surprise attend les touristes de l’hémisphère Nord visitant ces pays à Pâques, car la fleur de Pâques traditionnelle est… le poinsettia (Euphorbia pulcherrima), qui est notre fleur de Noël! Mais bien sûr, les saisons sont inversées dans le sud de ce continent et le poinsettia fleurit alors à leur automne, soit à Pâques. D’ailleurs, on y appelle le poinsettia flor de pascua (fleur de Pâques). Sa couleur rouge ne dérange personne: on la considère comme symbolique du sang du Christ!

Amérique centrale et du Sud

Si vous vous imaginez que la fleur de la passion ou passiflore (Passiflora spp.) a une relation quelconque avec la passion romantique, vous vous trompez. Il signifie la passion du Christ. À partir du XVI^e siècle, les missionnaires espagnols s’en servirent pour enseigner l’histoire du Christ aux indigènes de la façon suivante: les dix tépales représentent les dix apôtres fidèles (on exclut Pierre, le renieur, et Judas Iscariote, le traître), les trois stigmates rappellent les trois clous, les cinq anthères les cinq plaies, les vrilles symbolisent les fouets de la flagellation et les filets disposés en cercle font allusion à la couronne d’épines.

Brésil

Dans certaines régions, c’est un grand arbuste à fleurs violettes, Tibouchina mutabilis, qui est le symbole de Pâques. Et notre cactus de Noël (Schlumbergera spp.), qui vient du Brésil, fleurit à la saison contraire de la nôtre et y devient le cactus de Pâques (cactus de Páscoa).

Australie

En Australie, dans l’Hémisphère Sud, Pâques a lieu à l’automne et donc ce sont les fleurs automnales qui sont associées aux fêtes pascales. L’aster (Symphotrichum spp.), bien qu’originaire d’Amérique du Nord, est la fleur de Pâques la plus populaire. On l’appelle Easter daisy (marguerite de Pâques). Et le lis de Pâques (Lilium longifolium), que nous devons forcer en serre, fleurit tout naturellement à Pâques aux antipodes.

Peu importe où vous vivez, donc, vous pouvez fêter Pâques avec des fleurs. Allez en jardinerie et découvrez la profusion de belles potées qui vous attendent!

Larry Hodgson

Journaliste et blogueur horticole, auteur de 65 livres de jardinage, conférencier et vulgarisateur hors pair, le jardinier paresseux, Larry Hodgson, nous a quitté en octobre 2022. Reconnu pour sa grande générosité, sa rigueur et son sens de l'humour, il a touché plusieurs générations de jardiniers amateurs et professionnels pendant 40 ans de carrière. Grâce à son fils, Mathieu Hodgson, et une équipe de collaborateurs, le blogue continuera sa mission. Le blogue le jardinier paresseux offre plus de 2800 billets aux amateurs de jardinage, toujours dans le but de démystifier le jardinage et le rendre plus facile aux participants. Si vous avez une question sur le jardinage, entrez-la dans Recherche: la réponse s’y trouve probablement déjà.

jardinierparesseux.wordpress.com

---

Nos partenaires locaux