Qu’est-ce qu’un «nativar»?
La sanguinaire ‘Multiplex’ (Sanguinaria canadensis ‘Multiplex’) est une sélection à fleurs doubles de l’espèce sauvage et serait considérée comme un nativar lorsqu’on la cultive sur son continent d’origine, l’Amérique du Nord. Source: www.thimblefarms.com
Voici un terme composé qui apparaît de plus en plus dans la littérature horticole anglophone et ne saurait tarder à faire la transition au français. Il désigne une variété sélectionnée à partir d’une espèce indigène pour ses qualités horticoles et offerte comme telle sur le marché. De telles plantes apparaissent souvent spontanément en tant que mutation, ou encore, sont produites par hybridation interspécifique (à l’intérieur d’une seule espèce).
Par exemple, la sanguinaire (Sanguinaria canadensis) est une vivace indigène en Amérique du Nord qui a donné, par mutation, une variété à fleurs doubles, ‘Multiplex’. Ainsi, ‘Multiplex’ serait un nativar de cette espèce… mais seulement en Amérique du Nord, bien sûr, car l’espèce d’origine est seulement indigène sur ce continent.

Gypsophila paniculata ‘Bristol Fairy’. Source: shop.rangedala.nu
Le souffle de bébé (Gypsophila paniculata), par contre, une vivace indigène en Eurasie, a donné plusieurs cultivars, dont ‘Rosenschleier’ et ‘Bristol Fairy’, qui seraient des nativars lorsque cultivés en Eurasie.
Pourquoi utiliser le terme?
Le terme nativar est utile pour classifier toutes ces plantes qui ne sont pas purement des plantes indigènes, puisqu’elles ne poussent pas à l’état sauvage sous cette forme spécifique, mais qui ne sont pas, non plus, des plantes introduites.
Par exemple, dans une pépinière qui a un rayon «plantes indigènes», il est un peu gênant de voir des cultivars — de plantes indigènes, quand même — qui ne sont pas rigoureusement identiques à la plante sauvage. Mais cette pépinière pourrait légitimement avoir un rayon de «plantes indigènes* et nativars».
Vous verrez sûrement le terme nativar apparaître dans ce blogue à l’avenir.
Étiquettes + Nativar, Nativar définition, Sanguinaire double, Sanguinaria canadensis ‘Multiplex’, Gypsophila paniculata ‘Bristol Fairy’