Categories

Recherche

Plantes exotiques envahissantes du Canada et des États-Unis

Depuis l’arrivée de colons européens, une quantité phénoménale de plantes ont été importées au Canada et aux États-Unis. Parfois, c’étaient des plantes comestibles utilisées en agriculture, pour leurs supposées valeurs médicinales ou pour leur valeur ornementale seulement. D’autres sont arrivées par inadvertance, parfois accrochées à un bateau. Et on continue d’en introduire, sans trop savoir si elles peuvent s’échapper des cultures ou pire encore endommager nos écosystèmes en prenant la place de plantes indigènes. Même des espèces reconnues comme envahissantes continuent d’être vendues en commerce ou se répandent dans nos jardins profitant de notre ignorance.

Le phragmite ou roseau (Phragmites australis) est un exemple d’une plante aux rhizomes envahissants.

Pour être justes, nous ne pouvons pas nécessairement savoir si une plante sera envahissante avant de l’essayer, à moins qu’elle se répande agressivement dans son pays d’origine. De plus, j’ai pu constater qu’il n’y a pas de registre universel de plantes envahissantes. Bien sûr, chaque province ou état en au Canada et aux États-Unis a sa propre liste de végétaux exotiques envahissants, mais il n’y a pas de base de données centralisée facilement accessible au public. C’est sans ajouter que de nombreuses plantes ne sont pas encore étiquetées comme envahissantes de façon officielle, tout en l’étant dans d’autres endroits ou ayant le potentiel de l’être.

Et pourquoi est-ce si important?

Plusieurs plantes exotiques se sont naturalisées chez nous sans endommager nos écosystèmes. Elles font maintenant partie de notre paysage et sont si communes qu’on croirait qu’elles sont indigènes. D’autres ont eu et continuent d’avoir des impacts majeurs sur nos habitats naturels, nos fermes, notre santé et notre culture.

Pour commencer, les espèces envahissantes supplantent souvent les plantes indigènes pour les ressources telles que la nourriture, l’eau et l’habitat, ce qui peut entraîner un déclin des populations et même l’extinction de certaines espèces, perturbant l’équilibre naturel des écosystèmes. Cela entraîne une perte de biodiversité, qui est essentielle au maintien de ces écosystèmes. Une biodiversité réduite peut rendre les habitats plus vulnérables aux changements environnementaux et moins résistants aux perturbations.

La podophylle pelté (Podophyllum peltatum) est une espèce indigène menacée au Québec, mais elle se répand très agressivement dans un jardin. Photo: James St John, Flickr

D’autres conséquences des plantes exotiques envahissantes

La présence d’espèces envahissantes peut même altérer les processus et les fonctions des écosystèmes, tels que le cycle des nutriments, l’écoulement de l’eau et les régimes d’incendies. Ces perturbations peuvent avoir des effets en cascade sur d’autres espèces et services écosystémiques, entraînant d’autres bouleversements écologiques. Cela peut aller aussi loin que de provoquer l’altération de la chimie du sol ou la modification des schémas hydrologiques.

Les plantes exotiques envahissantes nuisent aussi à l’agriculture en concurrençant les cultures pour les ressources et dégradent la qualité des sols. Le contrôle et la gestion de ces espèces sont coûteux. Les agences gouvernementales et les propriétaires privés dépensent souvent des sommes importantes pour lutter contre les espèces envahissantes.

Il ne faut pas oublier l’effet que certaines espèces envahissantes ont sur la santé et la sécurité des êtres humains, en produisant des toxines ou en provoquant des réactions allergiques.

Certaines plantes envahissantes peuvent également avoir un impact sur les ressources culturelles et les pratiques traditionnelles, en particulier pour les communautés autochtones. Elles peuvent perturber des paysages importants sur le plan culturel ou menacer la disponibilité de plantes et d’animaux importants sur le plan culturel.

Alors, on fait quoi?

Les jardiniers peuvent contribuer à la lutte contre les plantes envahissantes en évitant de les utiliser dans les jardins et en les enlevant de leurs propriétés. Attention! Ne mettez surtout pas ces plantes au compost lorsque vous les enlevez! En utilisant plus d’espèces indigènes, on règle facilement le problème. Achetez vos végétaux dans un commerce de confiance.

On peut également s’informer et informer les autres sur les différentes plantes envahissantes, participer bénévolement à des projets d’élimination et soutenir les réglementations locales visant à empêcher la propagation des espèces envahissantes.

L’arbre aux papillons est envahissant dans certains climats, mais pas dans d’autres, comme ici au Québec. Photo : www.maxpixels.com

Pour vous aider, j’ai regroupé plusieurs listes des plantes exotiques envahissantes du Canada et des États-Unis. Ces végétaux ne sont pas nécessairement envahissants chez vous : les conditions ne sont pas pareilles en Californie et au Nunavut! Certaines plantes sont peut-être même indigènes chez vous, mais pas à l’autre bout du continent. Il a même des plantes potagères dans la liste qui ont le potentiel de s’échapper de la culture et aussi des plantes d’intérieur.

Il faut donc prendre cette liste avec un grain de sel, si une plante que vous possédez ou désirez utiliser se trouve dans cette liste, ne paniquez pas! Vérifiez auprès de votre gouvernement régional ou auprès de groupes écologiques locaux si cette plante est envahissante dans votre région, ou pourrait l’être.

Au Québec, la référence en plantes envahissantes est le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Pour plus d’informations sur les plantes exotiques envahissantes dans les différentes provinces canadiennes, visitez le site Web du Conseil canadien sur les espèces envahissantes.

Liste de plantes exotiques envahissantes et potentiellement envahissantes pour le Canada et les États-Unis

Vous pouvez aider en mentionnant dans les commentaires toute plante manquante dans cette liste ou en signalant des erreurs. Plus de 1500 espèces ou variétés ont été recueillies.

Une fois que la liste sera complète et corrigée grâce à votre soutien, une mention sera ajoutée sur ce site Web, à côté du nom de chaque espèce potentiellement envahissante. Vous pourrez donc faire des vérifications pour votre région avant d’utiliser une de ces plantes.

Nom botaniqueNom commonNom anglais
Abrus precatoriusBambou commun Rosary Pea
Abutilon grandifoliumsabline à feuilles de serpolet Giant-Leaf Indian Mallow
Abutilon theophrasti Abutilon de Théophraste Velvetleaf
Acacia auriculiformis Acacia à oreillettes Earleaf Acacia
Acacia baileyana Mimosa de Cootamundra Cootamundra Wattle
Acacia cyclops Acacia cyclopéen Coastal Wattle
Acacia dealbata Mimosa argenté Silver Wattle
Acacia longifolia Acacia à longues feuilles Sydney Golden Wattle
Acacia mearnsii Acacia noir Black Wattle
Acacia melanoxylon Acacia noir d’Australie Australian Blackwood
Acacia paradoxa Acacia paradoxe Kangaroo Thorn
Acacia pycnantha Acacia doré Golden Wattle
Acacia retinodes Acacia à feuilles de rétine Swamp Wattle
Acaena novae-zelandiaeLampourde de Nouvelle-Zélande Bidgee Widgee
Acanthus mollis Acanthe à feuilles molles Bear’s Breeches
Acer campestre Érable champêtre Field Maple
Acer ginnala Érable de l’Amour Amur Maple
Acer negundo Érable à Giguère Boxelder Maple
Acer negundo Érable à Giguère Boxelder
Acer palmatum Érable du Japon Japanese Maple
Acer platanoides Érable plane Norway Maple
Acer platanoides Érable de Norvège Norway Maple
Acer pseudoplatanus Érable sycomore Sycamore Maple
Acer tataricum ssp. ginnala Érable de l’Amour Amur Maple
Achillea millefolium  Achillée millefeuille Common Yarrow
Achillea millefolium var. occidentalis Achillée millefeuille occidentale Western Yarrow
Achnatherum brachychaetum Achnatherum argentée Short-Haired Needlegrass
Achyranthes japonica Achyranthe du Japon Japanese Chaff Flower
Acinos arvensis Acinos des champs Basil Thyme
Acorus calamus Acore odorant Sweet Flag
Acroptilon repens Acroptilon rampant Russian Knapweed
Actinidia arguta Actinidia arguta Hardy Kiwi
Adenanthera pavonina Adenanthera pavonina Red Sandalwood
Adiantum hispidulum Adiantum hispidulum Rough Maidenhair Fern
Adiantum raddianum Adiantum raddianum Delta Maidenhair Fern
Aegilops cylindrica Aegilops cylindrique Jointed Goatgrass
Aegilops geniculata Aegilops geniculata Indian Hedgegrass
Aegilops triuncialis Aegilops triuncialis Barb Goatgrass
Aegopodium podagraria Égopode podagraire Ground Elder
Aegopodium podagraria Herbe-aux-goutteux Ground Elder
Aesculus glabra Aesculus glabre Ohio Buckeye
Aesculus hippocastanum Marronnier commun Horse Chestnut
Agave sisalana Agave sisal Sisal
Ageratina adenophora Ageratina adénoïde Crofton Weed
Ageratina altissima var. altissima Ageratina élevé White Snakeroot
Ageratina riparia Ageratina riverain Mistflower
Ageratum conyzoides Ageratum conyzoides Billygoat Weed
Agrostemma githago Lychnis Githago Corncockle
Agrostis avenacea Agrostide avénacée Pacific Bentgrass
Agrostis canina Agrostide des chiens Velvet Bentgrass
Agrostis capillaris Agrostide capillaire Colonial Bentgrass
Agrostis gigantea Agrostide géante Redtop Bentgrass
Agrostis stolonifera Agrostide stolonifère Creeping Bentgrass
Ailanthus altissima Ailante glanduleux Tree of Heaven
Ailliaria petiolata Alliaire officinale Garlic Mustard
Aira caryophyllea Phléole caryophylle Silver Hairgrass
Ajuga reptans Bugle rampante Bugleweed
Ajuga spp. Bugle (générique) Bugle
Akebia quinata Akebia à cinq folioles Chocolate Vine
Albizia julibrissin Albizia de Constantinople Mimosa Tree
Albizia lebbeck Albizia du Lebbek Woman’s Tongue
Alcea rosea Rose trémière Hollyhock
Alchemilla mollis Alchémille mollis Lady’s Mantle
Aldrovanda vesiculosa Aldrovande Waterwheel Plant
Alhagi maurorum Alhagi Camelthorn
Allamanda cathartica Allamanda Golden Trumpet
Alliaria petiolata Alliaire officinale Garlic Mustard
Alliaria petiolata Alliaire Garlic Mustard
Allium sativum Ail cultivé Garlic
Allium vineale Ail des vignes Wild Onion
Allium vineale ssp. vineale Ail des vignes (sous Field Garlic
Alnus glutinosa Aulne glutineux Common Alder
Alopecurus myosuroides Vulpin des champs Blackgrass
Alopecurus pratensis Vulpin des prés Meadow Foxtail
Alpinia purpurata Alpinie rouge Red Ginger
Alstonia macrophylla Arbre à étoiles Milky Pine
Alternanthera philoxeroides Alternanthère à feuilles de myrte Alligator Weed
Alternanthera sessilis Alternanthère sessile Sessile Joyweed
Alysicarpus vaginalis Alysicarpe à feuilles de vanille Alyce Clover
Alyssum corsicum Alysson de Corse Corsican Alyssum
Alyssum murale Corbeille d’or murale Yellow Alyssum
Amaranthus palmeri Amarante de Palmer Palmer’s Amaranth
Amaranthus retroflexus Amarante réfléchie Redroot Pigweed
Amaranthus spinosus Amarante épineuse Spiny Amaranth
Amaranthus spp. Amarante Amaranth
Amaranthus tuberculatius Amarante tuberculée Tuberous Amaranth
Amaranthus viridis Amarante verte Slim Amaranth
Ambrosia artemisiifolia Ambroisie à feuilles d’armoise Common Ragweed
Ambrosia tomentosa Ambroisie tomenteuse Silverleaf Ragweed
Ambrosia trifida Ambroisie trifide Giant Ragweed
Ammophila arenaria Oyat European Beachgrass
Amorpha fruticosa Amorphe à fruits False Indigo Bush
Ampelopsis brevipedunculata Vigne vierge à court pédoncule Porcelain Berry
Ampelopsis glandulosa Vigne vierge glanduleuse Porcelain Berry
Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata Vigne vierge à court pédoncule Porcelain Berry
Anagallis arvensis Mouron des champs Scarlet Pimpernel
Anchusa arvensis Buglosse des champs Bugloss
Anchusa azurea Buglosse azurée Italian Bugloss
Anchusa officinalis Buglosse officinale Common Bugloss
Andropogon virginicus Andropogon de Virginie Broomsedge Bluestem
Angelica sylvestris Angélique sauvage Wild Angelica
Angelica sylvestris Angélique sauvage Wild Angelica
Angiopteris evecta Angioptéris voyager Giant Fern
Anthemis cotulaMatricaire camomilleMayweed
Anthoxanthum odoratumFlouve odoranteSweet Vernal Grass
Anthoxanthum odoratum ssp. odoratumFlouve odoranteSweet Vernal Grass
Anthriscus caucalisAnthrisque caucalideBur Chervil
Anthriscus sylvestrisCerfeuil sauvageCow Parsley
Anthriscus sylvestris Cerfeuil sauvage Cow Parsley
Antigonon leptopusLiane corailCoral Vine
Apium graveolensCéleriCelery
Aralia elataAralie élevéeJapanese Angelica Tree
Araujia sericiferaAraujia soyeuseMoth Vine
Arctium lappaBardane majeureGreater Burdock
Arctium minusPetite bardaneLesser Burdock
Arctium tomentosumBardane tomenteuseWoolly Burdock
Arctotheca calendulaArctothèque fausse souciCape Weed
Arctotheca prostrataArctothèque couchéeCapeweed
Ardisia crenataArdisie créneléeChristmas Berry
Ardisia ellipticaArdisie elliptiqueShoebutton Ardisia
Ardisia japonicaArdisie du JaponJapanese Ardisia
Arenaria serpyllifoliaSabline à feuilles de serpoletThyme-leaved Sandwort
Aristolochia elegansAristoloche éléganteCalico Flower
Arrhenatherum elatiusFromental élevéFalse Oatgrass
Arrhenatherum elatius var. elatiusFromental élevéFalse Oatgrass
Artemisia absinthiumAbsintheWormwood
Artemisia annuaArmoise annuelleSweet Wormwood
Artemisia vulgarisArmoise communeMugwort
Artemisia vulgaris var. vulgarisArmoise communeMugwort
Arthraxon hispidusArthraxon hispideHispid Grass
Arthraxon hispidus var. hispidusArthraxon hispideHispid Grass
Arum italicumGouet d’ItalieItalian Arum
Arundina graminifoliaArundina à feuilles de graminéeBamboo Orchid
Arundo donaxArundoGiant Reed
Asclepias curassavicaAsclépiade de CuraçaoBloodflower
Asclepias physocarpaAsclépiade à fruits gonflésSwan Plant
Asclepias speciosaAsclépiade remarquableShowy Milkweed
Asparagus aethiopicusAsparagus d’AbyssinieAsparagus Fern
Asparagus asparagoidesAsparagus des vasesClimbing Asparagus Fern
Asphodelus fistulosusAsphodèle fistuleuxOnionweed
Asystasia gangeticaAsystasie du GangeChinese Violet
Atriplex semibaccataAtriplex à demiAustralian Saltbush
Atriplex suberectaAtriplex subérigèneCreeping Saltbush
Aucuba japonicaAucuba du JaponJapanese Aucuba
Avena barbataAvoine barbueBearded Oat
Avena fatuaAvoine folleWild Oat
Axonopus compressusBassie à feuilles d’hysopeCarpet Grass
Axonopus fissifoliusAxonopus à feuilles fissilesWideleaf Carpet Grass
Azolla pinnata Azolla à feuilles pennéesFeathered Mosquitofern
Bambusa vulgarisBambou communCommon Bamboo
Barbarea verna Barbarée de printempsEarly Winter Cress
Barbarea vulgarisBarbarée vulgaireCommon Winter Cress
Bassia hyssopifoliaBassie à feuilles d’hysopeFive-hook Bassia
Bassia scopariaBassie balaiSummer Cypress
Bauhinia variegataBauhinia variéeOrchid Tree
Begonia cucullataBégonia à feuilles de cœurWax Begonia
Bellardia trixagoBellardie trixagoTrixago
Bellis perennisPâqueretteDaisy
Berberis darwiniiBerbéris de DarwinDarwin’s Barberry
Berberis julianaeBerbéris de JulianJulian’s Barberry
Berberis thunbergiiBerbéris de ThunbergJapanese Barberry
Berberis vulgarisÉpine-vinetteCommon Barberry
Berteroa incanaBertero blancHoary Alyssum
Berteroa incana Bertero blancHoary Alyssum
Betula pendulaBouleau verruqueuxSilver Birch
Bidens bipinnataBident à feuilles bipennéesSpanish Needles
Bidens cernuaBident penchéNodding Beggarticks
Bidens pilosaBident hérisséHairy Beggarticks
Bischofia javanicaBischofie de JavaBishop Wood
Bothriochloa ischaemum Bothriochloa ischèmeYellow Bluestem
Bougainvillea glabraBougainvillée glabrePaper Flower
Brachypodium distachyonBrachypode à deux épisPurple False Brome
Brachypodium sylvaticumBrachypode des boisFalse Brome
Brassica junceaMoutarde bruneIndian Mustard
Brassica kaberMoutarde des champsCharlock
Brassica nigraMoutarde noireBlack Mustard
Brassica rapaNavetTurnip
Brassica tournefortiiMoutarde de TournefortTurnip Weed
Breynia distichaBreynie en tigeSnowbush
Briza maximaBrize maximaBig Quaking Grass
Briza minorBrize petiteLittle Quaking Grass
Bromus arvensisBrome des champsField Brome
Bromus catharticusBrome cathartiqueRescue Grass
Bromus diandrusBrome d’AnjouGreat Brome
Bromus hordeaceusBrome mouSoft Brome
Bromus hordeaceus ssp. hordeaceusBrome mou (sousSoft Brome
Bromus inermisBrome inermeSmooth Brome
Bromus japonicusBrome du JaponJapanese Brome
Bromus racemosusBrome à grappesUpright Chess
Bromus rubensBrome rougeRed Brome
Bromus secalinusBrome des seiglesRye Brome
Bromus sterilisBrome stérileSterile Brome
Bromus tectorumBrome des toitsCheatgrass
Broussonetia papyriferaBroussonétie à papierPaper Mulberry
Bruguiera gymnorhizaleafed MangroveLarge
Bryonia albaBryone blancheWhite Bryony
Buddleja davidiiBuddleia de DavidButterfly Bush
Buddleja lindleyanaBuddleia de LindleyChinese Butterfly Bush
Buglossoides arvensisBuglossoïde des champsCorn Gromwell
Butomus umbellatusButome en ombelleFlowering Rush
Butomus umbellatus Butome en ombelle Flowering Rush
Cabomba carolinianaCabombe de CarolineCarolina Fanwort
Cabomba caroliniana Cabomba de Caroline Carolina Fanwort
Caesalpinia gilliesiiCaesalpinie de GilliesYellow Bird of Paradise
Cajanus cajanPois cajanPigeon Pea
Cakile maritimaCakilier maritimeSea Rocket
Callicarpa dichotomaCallicarpa dichotomeBeautyberry
Callicarpa japonicaCallicarpa du JaponJapanese Beautyberry
Callisia fragransCallisie parfuméeBasket Plant
Callistemon viminalisCallistemon pleureurWeeping Bottlebrush
Callitriche stagnalisstarwortCommon Water
Calluna vulgarisCalluneHeather
Calocedrus decurrensCèdre à encensIncense Cedar
Calophyllum antillanumCalophylle des Antilles-à-pasteurAntilles Calophyllum
Calophyllum inophyllumCalophylle inophylleAlexandrian Laurel
Calystegia sepiumLiseron des haiesHedge Bindweed
Camelina microcarpafruited False FlaxSmall
Campanula rapunculoidesCampanule fausse raiponceCreeping Bellflower
Campsis radicansBignone radicanteTrumpet Vine
Canavalia catharticaCanavalia purgativePurging Wild Bean
Canna indicaCannaIndian Shot
Cannabis sativaChanvreHemp
Capsella bursa-pastorisShepherd’s Pursepastoris
Caragana arborescensCaragana de SibérieSiberian Peashrub
Cardamine flexuosaCardamine flexueuseWavy Bittercress
Cardamine hirsuta Cardamine hérisséeHairy Bittercress
Cardamine impatiensCardamine impatiensNarrowleaf Bittercress
Cardamine pratensis Cardamine des prés Cuckooflower
Cardaria drabaCardaire draveHoary Cress
Cardaria draba ssp. chalapensisCardaire drave (sousChalapensis Hoary Cress
Cardaria draba ssp. drabaCardaire drave (sousHoary Cress
Cardaria pubescensCardaire pubescenteHairy Hoary Cress
Cardaria spp. Cardaire Hoary cress
Cardiospermum halicacabum Cardiosperme Balloon vine
Carduus acanthoidesChardon faux-acanthe Plumeless thistle / Chardon faux-
Carduus crispus Chardon crépu Curly plumeless thistle
Carduus nutans Chardon penché Musk thistle
Carduus nutans macrolepisChardon penché macrolepsis Large-fruited musk thistle
Carduus nutans ssp. leiophyllusChardon penché ssp. à feuilles lisses Smooth-leaved musk thistle
Carduus nutans ssp. nutansChardon penché ssp. penché Nodding plumeless thistle /
Carduus pycnocephalusplumelessItalian
Carduus spp.ChardonThistle
Carduus tenuiflorusChardon à fleurs minces Slender-flowered thistle
Carex flaccasedgeHeath
Carex flaccospermaLaîche à akènes mous Soft-seed sedge
Carex kobomugi Laîche de Kobé Japanese sedge
Carex longii Laîche de Long Long’s sedge
Carex pendula Laîche pendante Pendulous sedge
Carex spicata Laîche en épis Spiked sedge
Carica papaya Papaye Papaya
Carissa macrocarpaNatal prune Natal plum
Carpobrotus chilensis Carpobrotus du Chili Chilean sea fig
Carpobrotus edulis Carpobrotus comestible Hottentot fig
Carrichtera annua Carrière annuelle Annual carrichtera
Carthamus lanatus Carthame laineux Woolly distaff thistle
Castilleja arvensis Castilléjie des champs Field Indian paintbrush
Casuarina cunninghamianaCasuarina de Cunningham River she-oak
Casuarina equisetifoliapin australienAustralian pine
Casuarina glaucaCasuarina glauque Swamp she-oak
Catalpa bignonioides Catalpa à grandes fleurs Southern catalpa
Catalpa ovata Catalpa ovale Chinese catalpa
Catalpa speciosa Catalpa remarquable Northern catalpa
Catharanthus roseus Pervenche de Madagascar Madagascar periwinkle
Caulerpa taxifolia  Caulerpe taxifolie Killer algae
Cayratia japonica Cayratia du Japon Bushkiller
Cecropia palmata Cécropia palmé Yagrumo hembra
Cedrus deodara Cèdre de l’Himalaya Deodar cedar
Celastrus orbiculatus Célastre orbiculaire Oriental bittersweet
Celastrus orbiculatus Célastre orbiculaire Oriental Bittersweet
Cenchrus alopecuroides Cenchrus faux-vulpin Chinese sandbur
Cenchrus ciliaris Cenchrus cilié Buffelgrass
Cenchrus echinatus Cenchrus échiné Southern sandbur
Cenchrus longispinus Cenchrus à longs épis Longspine sandbur
Cenchrus polystachios Cenchrus à épis nombreux Kukaepuaa
Cenchrus purpureus Cenchrus pourpre Napier grass
Cenchrus setaceus Cenchrus à soies African foxtail grass
Centaurea × moncktonii Centaurée de Monckton Monckton’s knapweed
Centaurea × psammogena Centaurée psammogène Hybrid knapweed
Centaurea biebersteinii Centaurée de Bieberstein Bieberstein’s knapweed
Centaurea calcitrapa Centaurée chausse-trape Star thistle
Centaurea cyanus Centaurée bleuet Cornflower / Bleuet
Centaurea debeauxii Centaurée de Debeaux Debeaux’s knapweed
Centaurea diffusa Centaurée diffuse Diffuse knapweed
Centaurea diluta Centaurée diluée Slender knapweed
Centaurea iberica Centaurée d’Espagne Iberian knapweed
Centaurea jacea Centaurée jacée Brown knapweed
Centaurea macrocephala Centaurée à grosse tête Bighead knapweed
Centaurea melitensisCentaurée de Malte Maltese star-thistle
Centaurea nigraCentaurée noire Black knapweed
Centaurea nigrescensCentaurée noirâtre Tyrol knapweed
Centaurea solstitialisCentaurée du solstice Yellow star-knapweed
Centaurea stoebe Centaurée de Stoebe Spotted knapweed
Centaurea virgata Centaurée virgate Wand knapweed
Centaurea x moncktonii Centaurée de Monckton Monckton’s knapweed
Centaurium erythraea Petite centaurée Common centaury
Centella asiatica Hydrocotyle asiatique Gotu kola
Centranthus ruber Centranthe rouge Red valerian
Centromadia pungens ssp. pungens Centromadie piquante Sand dune centromadia
Cerastium fontanum Céraiste commune Common mouse
Cerastium fontanum ssp. vulgare Céraiste des fontaines ssp. vulgaire Common mouse-ear chickweed
Cerastium glomeratum Céraiste aggloméré Sticky mouse-ear chickweed
Ceratocephala testiculata Tétragone testiculée Mouse-tail
Cestrum diurnum Cestrum diurne Day-blooming jessamine
Cestrum nocturnum Cestrum nocturne Night-blooming jessamine
Cestrum parqui Cestrum du Paraguay Green cestrum
Chamaecrista nictitans Sensitive nictitante Sensitive pea
Chamaecyparis lawsoniana Cyprès de Lawson Port Orford cedar
Chamaedorea seifrizii Palmier jupon Bamboo palm
Chamaesyce hirta Euphorbe poilue Asthma weed
Chasmanthe floribunda Chasmanthe à fleurs abondantes African flag
Chelidonium majus Chélidoine Greater celandine
Chenopodium album Chénopode blanc Lamb’s quarters
Chenopodium ambrosioides var. ambrosioides Chénopode ambroisie Mexican tea
Chenopodium murale Chénopode des murs Nettle-leaved goosefoot
Chenopodium simplex Chénopode simple Maple-leaved goosefoot
Chondrilla juncea Chondrille juncée Rush skeletonweed
Chorispora tenella Chorispora délicate Crossflower
Chrysanthemoides monilifera ssp. monilifera Chrysanthemoides monilifera ssp. monilifera Boneseed
Cichorium intybus Chicorée Chicory
Cicuta douglasii Cicuterie de Douglas Western water hemlock
Cinnamomum camphora Camphrier Camphor tree
Cirsium arvense Cirse des champs Creeping thistle
Cirsium arvense var. horridum Cirse des champs var. horridum Creeping thistle
Cirsium palustre Cirse des marais Marsh thistle
Cirsium vulgare Cirse vulgaire Bull thistle
Cistus creticus Ciste de Crète Cretan rockrose
Citrullus colocynthis Colocynthée Colocynth
Citrus trifoliata Citronnier épineux Hardy orange
Citrus x aurantiifolia Citron vert Key lime
Citrus x aurantium Oranger amer Bitter orange
Citrus x limon Citron Lemon
Citrus x sinensis Oranger Sweet orange
Clematis orientalis Clématite orientale Oriental clematis
Clematis tangutica Clématite de Tangut Golden clematis
Clematis terniflora Clématite à feuilles ternées Sweet autumn clematis
Clematis vitalba Clématite des haies Old man’s beard
Clerodendrum bungei Clerodendron de Bunge Rose glorybower
Clerodendrum chinense Clerodendron de Chine Glory bower
Clerodendrum indicum Clerodendron indien Turk’s turban
Clerodendrum speciosissimum Clerodendron spectaculaire Chinese glory bower
Clidemia hirta Clidémie hérissée Soapbush
Clinopodium acinos Sariette à feuilles d’acanthe Basil thyme
Clinopodium vulgare Sarriette commune Wild basil
Cocos nucifera Cocotier Coconut palm
Coffea arabica Caféier arabica Arabian coffee
Coincya monensis subsp. cheiranthosMoutarde giroflée Isle of Man cabbage
Coix lacryma-jobi Larme de Job Job’s tears
Colocasia esculenta  Colocasia Taro
Colubrina asiatica Colubrine Asian nakedwood
Colutea arborescens Colutea arborescente Bladder senna
Commelina benghalensis Comméline de Bengale Benghal dayflower
Commelina communis Comméline commune Asiatic dayflower
Conicosia pugioniformis Conicosie poignée de couteau Knifeleaf condidium
Conium maculatum Ciguë maculée Poison hemlock
Convallaria majalis Muguet Lily of the valley
Convolvulus arvensis Liseron des champs Field bindweed
Conyza bonariensis Conyze de Buenos Aires Flaxleaf fleabane
Cordyline australis Cordyline australe Cabbage palm
Corispermum americanum var. rydbergii Corisperme de Rydberg Rydberg’s bugseed
Corispermum nitidum Corisperme brillant Shiny bugseed
Cornus alba Cornouiller blanc Tatarian dogwood
Cornus racemosa Cornouiller gris Gray dogwood
Cornus sericea Cornouiller stolonifère Redosier dogwood
Coronopus didymus Coronopus didyme Lesser swinecress
Cortaderia jubata Cortaderia jubata Jubata grass
Cortaderia selloana Cortaderia selloana Pampas grass
Corydalis incisa Corydale incisée Incised fumewort
Corylus avellana Noisetier commun European hazelnut
Corynocarpus laevigatus Corynocarpe lisse Karaka
Cosmos bipinnatus Cosmos bipenné Garden cosmos
Cosmos sulphureus  Cosmos sulfureux Sulfur cosmos
Costus speciosus Costus élégant Spiral ginger
Cotoneaster coriaceus Cotonéaster coriace Coriaceous cotoneaster
Cotoneaster franchetii Cotonéaster de Franchet Franchet’s cotoneaster
Cotoneaster pannosus Cotonéaster à feuilles argentées Silverleaf cotoneaster
Cotoneaster spp.Cotonéaster Cotoneaster
Cotula australis Cotule australe Brass buttons
Cotula coronopifolia Cotule coronoïde Brass buttons
Crassocephalum crepidioides Crassocephale crépidié Redflower ragleaf
Crassula helmsii Crassule de Helms Swamp stonecrop
Crataegus monogyna Aubépine à un style Common hawthorn
Crataegus phaenopyrum Aubépine de Washington Washington hawthorn
Crepis capillaris Crépide capillaire Smooth hawksbeard
Crepis tectorum Crépide des toits Narrowleaf hawksbeard
Crocosmia x crocosmiiflora Crocosmia Montbretia
Crotalaria spectabilis Crotalaire spectaculaire Showy crotalaria
Cruciata laevipes Crucianelle Crosswort
Cruciata pedemontana Crucianelle du Piémont Alpine crosswort
Crupina vulgaris Crupine vulgaire Common crupina
Crupina vulgaris Persoon Crupine vulgaire Persoon Common crupina
Cryptomeria japonica Cryptomeria du Japon Japanese cedar
Cryptostegia grandiflora Cryptostégie à grandes fleurs Rubber vine
Cryptostegia madagascariensis Cryptostégie de Madagascar Madagascar rubbervine
Cunninghamia lanceolata Cunninghamie lancéolée China-fir
Cupaniopsis anacardioides Cupaniopsis anacardioïde Carrotwood
Cuphea carthagenensis Cuphéa de Carthagène Mexican heather
Cupressus arizonica Cyprès de l’Arizona Arizona cypress
Cupressus macrocarpa Cyprès de Lambert Monterey cypress
Cuscuta approximata Cuscute des marais Saltmarsh dodder
Cuscuta cephalanthi Cuscute de Cephalanthus Buttonbush dodder
Cuscuta epithymum Cuscute faux-thym Dodder
Cuscuta japonica Cuscute du Japon Japanese dodder
Cuscuta pentagona Cuscute pentagone Fiveangled dodder
Cuscuta salina Cuscute saline Coastal saltmarsh dodder
Cuscuta spp. Cuscute Dodder
Cyanthillium cinereum Cyanthillium cendré Little ironweed
Cyathea cooperi Fougère arborescente de Cooper Australian tree fern
Cyclosorus dentatus Cyclosore denté Toothed swordfern
Cymbalaria muralis Cymbalaire des murs Ivy-leaved toadflax
Cynanchum louiseae Dompte-venin noir Black Swallow-wort
Cynanchum rossicum Dompte-venin de Russie Pale Swallow-wort
Cynara cardunculus Cardon Cardoon
Cynodon dactylon Chiendent pied-de-poule Bermuda grass
Cynoglossum officinale Cynoglosse officinale Hound’s-tongue
Cynosurus echinatus Cynosure échiné Rough dog’s-tail
Cyperus brevifolioides Souchet à feuilles courtes Short-leaved flatsedge
Cyperus difformis Souchet difforme Smallflower umbrella-sedge
Cyperus entrerianus Souchet d’Entre Ríos Argentine sedge
Cyperus esculentus Souchet comestible Yellow nutsedge
Cyperus esculentus var. leptostachyus Souchet leptostachye Slimspike nutsedge
Cyperus haspan Souchet d’Espagne Haspan flatsedge
Cyperus involucratus Souchet à involucre Umbrella plant
Cyperus prolifer Souchet prolifère Dwarf papyrus
Cyperus rotundus Souchet rond Purple nutsedge
Cyrtomium falcatum Cyrtomie à frondes en faucille Japanese holly fern
Cystitis scoparius Cystite balai Broom cystitis
Cytisus multiflorus Cytise multiflore White Spanish broom
Cytisus scoparius Genêt à balais Scotch broom
Cytisus striatus Cytise strié Portuguese broom
Dactylis glomerata Dactyle aggloméré Orchard grass
Dactyloctenium aegyptium Dactylocténie d’Égypte Crowfoot grass
Dalbergia sissoo Sissoo Indian rosewood
Dalechampia scandens Daléchampie grimpant Spurge
Daphne laureola Laurier des bois Spurge laurel
Daphne mezereum Bois-gentil Mezereon
Datura innoxia Datura inoffensif Thorn apple
Datura stramonium Datura stramoine Jimsonweed
Daucus carota Carotte sauvage Wild carrot
Delairea odorata Delairea odorante German ivy
Deparia kaalaana Fougère Kaala Kaala fern
Deparia petersenii Fougère femelle de Petersen Petersen’s lady fern
Descurainia sophia Sophie de Descurainie Tansy mustard
Desmodium incanumDesmodie blanchie Creeping beggarweed
Desmodium sandwicense Desmodie des Sandwichs Hawaiian beggar’s ticks
Desmodium triflorum Desmodie à trois fleurs Three-flower beggarweed
Deutzia scabra Deutzia rugueuse Fuzzy pride-of-Rochester
Dianthus armeria Œillet d’Armoirie Deptford pink
Dichanthium spp. Dichanthium Bluestem grass
Didymosphenia geminata Didymosphénie jumelle Rock snot
Digitalis lanata Digitale laineuse Grecian foxglove
Digitalis purpurea Digitale pourpre Foxglove
Digitaria ciliaris Digitaire ciliée Southern crabgrass
Digitaria eriantha Digitaire érianthe Pangola grass
Digitaria insularis Digitaire des îles Sourgrass
Digitaria sanguinalis Digitaire sanguine Large crabgrass
Digitaria setigera Digitaire colombienne Colombian needlegrass
Digitaria violascens Digitaire violacée Violet crabgrass
Dioscorea alata Igname alata Greater yam
Dioscorea bulbifera Igname bulbifère Air potato
Dioscorea polystachya Igname chinoise Chinese yam
Dipogon lignosus Dipogon ligneux Bushveld sweet pea
Dipsacus fullonum Cabaret des oiseleurs Fuller’s teasel
Dipsacus laciniatus Cabaret lacinié Cutleaf teasel
Dipsacus sativus Cabaret des oiseleurs Fuller’s teasel
Dittrichia graveolens Dittrichie visqueuse Stinkwort
Dittrichia viscosa Inule visqueuse Sticky fleabane
Draba verna Drave de printemps Early whitlowgrass
Drymaria cordata Drymaire à feuilles cordées Tropical chickweed
Dryopteris erythrosora Dryoptère érythrosoe Autumn fern
Dysphania ambrosioides Chénopode fausse ambroisie Epazote
Dysphania pumilio Chénopode pumilio Prostrate pigweed
Echinochloa colona Échinochloé colon Jungle rice
Echinochloa crus-galli Pied-de-coq Barnyard grass
Echinocystis lobata Echinocystis lobé Wild cucumber
Echium candicans Vipérine de Madère Pride of Madeira
Echium plantagineum Vipérine commune Purple viper’s-bugloss
Echium vulgare Vipérine vulgaire Viper’s bugloss
Eclipta prostrata Éclipte blanche False daisy
Egeria densa Égérie dense Brazilian Waterweed
Ehrharta calycina Ehrharte à calice Panic veldt grass
Ehrharta erecta Ehrharte dressée Panic veldt grass
Ehrharta longiflora Ehrharte à longues fleurs Panic veldt grass
Eichhornia crassipes Jacinthe d’eau Common water hyacinth
Eichhornia crassipes Jacinthe d’eau Water Hyacinth
Elaeagnus angustifolia Chalef de Russie Russian olive
Elaeagnus multiflora Chalef multiflore Goumi
Elaeagnus pungens Chalef épineux Thorny olive
Elaeagnus umbellata Chalef en ombelle Autumn olive
Elaeagnus umbellata var. parvifolia Chalef à petites feuilles Dwarf autumn olive
Eleusine indica Éleusine des Indes Goosegrass
Eleutherococcus sieboldianus Éléuthérocoque de Siebold Siebold’s spikenard
Elodea canadensis Élodée du Canada Canadian waterweed
Elsholtzia ciliata Elsholtzie ciliée Vietnamese balm
Elymus repens Chiendent rampant Couch grass
Emex spinosa Chou marin Prickly jack
Emilia fosbergii Émilie de Fosberg Desert tassels
Emilia sonchifolia var. sonchifolia Émilie feuilles de chicorée Tasselflower
Epidendrum x obrienianum Epidendrum Epidendrum
Epilobium billardierianum ssp. cinereum Épilobe cendré Dwarf fireweed
Epilobium hirsutum Épilobe à grandes fleurs Great willowherb
Epipactis helleborine Épipactis à larges feuilles Broad-leaved helleborine
Epipremnum pinnatum Pothos Pothos
Epipremnum pinnatum cv. aureum Pothos doré Golden pothos
Equisetum arvense Prêle des champs Field horsetail
Equisetum spp. Prêle Horsetail
Equisetum telmateia Prêle des champs Great horsetail
Eragrostis cilianensis Éragrostide de Cilicie Stinkgrass
Eragrostis cumingii Éragrostide de Cuming Weeping lovegrass
Eragrostis curvula Éragrostide courbé Curly lovegrass
Eragrostis lehmanniana Éragrostide de Lehmann Lehmann lovegrass
Eranthis hyemalis Éranthe d’hiver Winter aconite
Erechtites hieraciifolius Érectite feuille d’épervier American burnweed
Erechtites valerianifolius Érectite feuille de valériane American burnweed
Erica cinerea Bruyère cendrée Bell heather
Erica lusitanica Bruyère du Portugal Portuguese heath
Erica tetralix Bruyère à quatre angles Cross-leaved heath
Erigeron canadensis Vergerette du Canada Horseweed
Eriochloa fatmensis Ériochloé gras Soft-seed eulalia
Eriochloa villosa Ériochloé velue Woolly Cup Grass
Erodium cicutarium Érodium à feuilles de cigue Redstem filaree
Erythrina variegata Érythrine panachée Tiger’s claw
Eucalyptus camaldulensis Eucalyptus de Camaldoli River red gum
Eucalyptus cladocalyx Eucalyptus cladocalyx Sugar gum
Eucalyptus globulus Eucalyptus globuleux Blue gum
Eucalyptus polyanthemos Eucalyptus à feuilles multiples Red Box
Eucalyptus robusta Eucalyptus robusta Swamp mahogany
Eucalyptus salicifolia Eucalyptus à feuilles de saule Willow-leaved peppermint
Eucalyptus tereticornis Eucalyptus tereticornis Forest red gum
Euchiton japonicus Euchiton du Japon Japanese spurry
Eugenia uniflora Eugénia à une fleur Surinam cherry
Eulophia graminea Eulophie graminoïde Largeflowered eulophia
Euonymus alatus Fusain ailé Winged euonymus
Euonymus alatus, E. fortunei Fusain ailé Wintercreeper
Euonymus europaeus Fusain d'Europe European spindle
Euonymus fortunei Fusain de Fortune Wintercreeper
Euphorbia cyparissias Euphorbe petit-cyprès Cypress spurge
Euphorbia esula Euphorbe ésule Leafy spurge
Euphorbia lathyris Euphorbe épurge Caper spurge
Euphorbia maculata Euphorbe maculée Spotted spurge
Euphorbia myrsinites Euphorbe des jardins Myrtle spurge
Euphorbia oblongata Euphorbe oblongue Oval spurge
Euphorbia peplus Euphorbe petite Petty spurge
Euphorbia pulcherrima Euphorbe éclatante Poinsettia
Euphorbia terracina Euphorbe de Terracine False caper spurge
Euphorbia virgata Euphorbe vierge Prairie spurge
Euryops multifidus Euryops multifide Coast daisy bush
Exochorda racemosa Exochorde en grappes Pearlbush
Fagopyrum tataricum Sarrasin de Tartarie Tartary buckwheat
Fallopia convolvulus Renouée liseron Black-bindweed
Fallopia japonica Renouée du Japon Japanese knotweed
Fallopia japonica var. japonica Renouée du Japon Japanese Knotweed
Fallopia sachalinensis Renouée de Sakhaline Giant knotweed
Fallopia sachalinensis Renouée de Sakhaline Giant Knotweed
Fallopia x bohemica Renouée bohémienne Bohemian knotweed
Fallopia Xbohemica Renouée bohémienne Bohemian Knotweed
Fatoua villosa Fatoua velue Hairy crabweed
Festuca arundinacea Fétuque élevée Tall fescue
Festuca pratensis Fétuque des prés Meadow fescue
Festuca rubra Fétuque rouge Red fescue
Festuca trachyphylla Fétuque trachyphylla Hard fescue
Ficaria verna Ficaire Lesser celandine
Ficus altissima Figuier de la mission Council tree
Ficus carica Figuier commun Common fig
Ficus elastica Ficus élastique Rubber plant
Ficus microcarpa Ficus microcarpa Indian laurel
Filipendula ulmaria Reine-des-prés Meadowsweet
Firmiana simplex Arbre parasol de Chine Chinese parasol tree
Flacourtia indica Flacourtie à Inde Governor’s plum
Foeniculum vulgare Fenouil commun Fennel
Forsythia suspensa Forsythia suspensa Weeping forsythia
Forsythia viridissima Forsythia viridissima Greenstem forsythia
Fragaria chiloensis Fraisier du Chili Beach strawberry
Frangula alnus Nerprun bourdaine Alder buckthorn
Frangula alnus Bourdaine Alder Buckthorn
Fraxinus excelsior Frêne commun European ash
Fraxinus uhdei Frêne d’Uhde Shamel ash
Froelichia gracilis Froélichie grêle Slender snakecotton
Galega officinalis Galéga officinal Goat’s rue
Galeopsis tetrahit Galéopsis tétrahit Common hempnettle
Galeopsis tetrahit var. tetrahit Galéopsis tétrahit Common hempnettle
Galinsoga parviflora Galinsoga à petites fleurs Smallflower galinsoga
Galinsoga quadriradiata Galinsoga à quatre rayons Shaggy soldier
Galium aparine Gaillet gratteron Cleavers
Galium mollugo Gaillet des champs Hedge bedstraw
Galium mollugo Gaillet commun Hedge Bedstraw
Galium odoratum Aspérule odorante Sweet woodruff
Galium spurium Gaillet rude False baby’s breath
Galium verum Gaillet jaune Lady’s bedstraw
Gamochaeta purpurea Gamochète pourpre Purple cudweed
Garnotia stricta Garnotie dressée Candelilla
Gastridium phleoides Gastridie faux-fel Nit grass
Gazania linearis Gazanie linéaire Treasure flower
Genista linifolia Genêt à feuilles de lin Flax-leaved broom
Genista monspessulana Genêt de Montpellier French broom
Genista tinctoria Genêt à balais Dyer’s greenweed
Geranium columbinum Géranium colombin Long-stalked cranesbill
Geranium dissectum Géranium découpé Cut-leaved cranesbill
Geranium homeanum Géranium d'Home Sweet-scented geranium
Geranium lucidum Géranium luisant Shining cranesbill
Geranium molle Géranium à feuilles molles Dove’s-foot cranesbill
Geranium purpureum Géranium pourpre Little robin
Geranium robertianum Géranium à Robert Herb Robert
Geum urbanum Benoîte commune Wood avens
Gilia capitata Gilie capitée Globe gilia
Glaucium flavum Glaucie jaune Yellow horned poppy
Glebionis coronaria Glebionis couronnée Crown daisy
Glechoma hederacea  Lierre terrestre Ground ivy
Glossostigma cleistanthum Glossostigme Glossostigma
Glyceria declinata Glycérie déclinée Declined mannagrass
Glyceria maxima Glycérie aquatique Reed sweet-grass
Glyceria maxima Glycérie aquatique Reed Sweet-grass
Gnaphalium uliginosum Gnaphale des marais Marsh cudweed
Grevillea robusta Grevilléa robuste Silky oak
Gunnera tinctoria Gunnera du Chili Chilean rhubarb
Gypsophila paniculata Gypsophile paniculée Baby’s breath
Gypsophila scorzonerifolia Gypsophile scorzonère Gypsophila
Halogeton glomeratus Halogeton glomérulé Saltlover
Hedera canariensis Lierre des Canaries Algerian ivy
Hedera helix Lierre commun English ivy
Hedera hibernica Lierre d’Irlande Irish ivy
Hedychium coronarium Hédychium coronarium White ginger lily
Hedychium flavescens Hédychium jaune Yellow ginger lily
Hedychium gardnerianum Hédychium de Gardner Kahili ginger
Helianthus ciliaris Hélianthe cilié Texas blueweed
Helianthus tuberosus Topinambour Jerusalem artichoke
Helianthus tuberosus Topinambour Jerusalem Artichoke
Helichrysum petiolare Hélichryse pétiole Licorice plant
Heliocarpus popayanensis Héliocarpe de Popayan Marañón
Heliotropium amplexicaule Héliotrope embrassant Clasping heliotrope
Helminthotheca echioides Laiteron rude Bristly ox-tongue
Hemarthria altissima Herbe Rhodésienne Feathertop Rhodes grass
Hemerocallis fulva Hémérocalle fauve Tawny daylily
Hemerocallis lilioasphodelus Hémérocalle jaune Lemon daylily
Heracleum mantegazzianum Berce du Caucase Giant hogweed
Heracleum mantegazzianum Berce du Caucase Giant Hogweed
Heracleum sphondylium Grande berce Hogweed
Hesperis matronalis Julienne des dames Dame’s rocket
Hesperis matronalis Julienne des dames Dame’s Rocket
Heteropterys brachiata Hétéroptère St. Andrew’s cross
Heterotheca grandiflora Hétérothèque à grandes fleurs Camphorweed
Hibiscus syriacus Hibiscus syrien Rose of Sharon
Hieracium atratum Épervière noire Black hawkweed
Hieracium aurantiacum Épervière orangée Orange hawkweed
Hieracium caespitosum Épervière en touffes Meadow hawkweed
Hieracium canadense Épervière du Canada Canadian hawkweed
Hieracium glomeratum Épervière glomérée King devil
Hieracium lachenalii Épervière de Lachenal Alpine hawkweed
Hieracium laevigatum Épervière lisse Smooth hawkweed
Hieracium pilosella Épervière piloselle Mouse-ear hawkweed
Hieracium piloselloides Épervière piloselle Marsh hawkweed
Hieracium spp. Épervière Hawkweed
Hieracium vulgatum Épervière commune Narrowleaf hawkweed
Hieracium x floribundum Épervière Hawkweed
Hippeastrum puniceum Amaryllis rouge Barbados lily
Hippophae rhamnoides Argousier Sea buckthorn
Hirschfeldia incana Hirschfeldie blanchâtre Shortpod mustard
Holcus lanatus Houlque laineuse Yorkshire fog
Holcus mollis Houque molle Creeping soft grass
Hordeum jubatum Orge queue-de-renard Foxtail barley
Hordeum marinum Orge maritime Sea barley
Hordeum murinum ssp. glaucum Orge des rats Wall barley
Hordeum murinum ssp. leporinum Orge queue-de-lièvre Wall barley
Houttuynia cordata Houttuynie cordée Chameleon plant
Humulus japonicus Houblon du Japon Japanese hop
Humulus lupulus Houblon commun Common hop
Hyacinthoides hispanica Jacinthe d’Espagne Spanish bluebell
Hydrangea paniculata Hortensia paniculé Panicle hydrangea
Hydrilla verticillata Hydrille verticillée Waterthyme
Hydrilla verticillata Hydrille verticillée Hydrilla
Hydrocharis morsus-ranae Morène Frogbit
Hydrocharis morsus-ranae Hydrocharide grenouillette Frogbit
Hydrocleys nymphoides Hydroclée Water poppy
Hydrocotyle verticillata Hydrocotyle verticillée Whorled pennywort
Hydrophyllum virginianum Hydrophylle de Virginie Virginia waterleaf
Hygrophila polysperma Hygrophile à plusieurs graines Dwarf hygrophila
Hymenachne amplexicaulis Hymenachne West Indian marsh grass
Hyoscyamus niger Jusquiame noire Henbane
Hyparrhenia hirta Hyparrhénie hérissée Tambookie grass
Hyparrhenia rufa Hyparrhénie rousse Thatching grass
Hypericum androsaemum Millepertuis Androsème Tutsan
Hypericum calycinum Millepertuis à grandes fleurs Rose-of-Sharon
Hypericum canariense Millepertuis des Canaries Tenerife laurel
Hypericum grandifolium Millepertuis à grandes feuilles Large-leaved St. John’s wort
Hypericum perforatum Millepertuis perforé Common St. John’s wort
Hypochaeris glabra Porcelle glabre Smooth cat’s-ear
Hypochaeris radicata Porcelle commune Cat’s-ear
Hyptis mutabilis Hyptis variable Bushmint
Ilex aquifolium Houx commun English holly
Ilex cornuta Houx cornu Chinese holly
Ilex crenata Houx du Japon Japanese holly
Impatiens glandulifera Impatiente glanduleuse Himalayan balsam
Impatiens glandulifera Impatiente glanduleuse Himalayan Balsam
Impatiens parviflora Impatiente à petites fleurs Small balsam
Imperata brasiliensis Imperata du Brésil Brazilian satintail
Imperata brevifolia Imperata à feuilles larges Broadleaf satintail
Imperata cylindrica Herbe à éléphant Cogongrass
Indigofera suffruticosa Indigo Anil
Inula helenium Inule grande Elecampane
Ipomoea alba Ipomée blanche Moonflower
Ipomoea aquatica Ipomée aquatique Water spinach
Ipomoea carnea ssp. fistulosa Ipomée carmin Bush morning glory
Ipomoea coccinea Ipomée rouge Red morning glory
Ipomoea cordatotriloba var. cordatotriloba Ipomée trilobée Tievine
Ipomoea hederacea Ipomée à feuilles de lierre Ivy-leaved morning glory
Ipomoea indica Ipomée indienne Blue morning glory
Ipomoea lacunosa Ipomée lacuneuse Whitestar
Ipomoea purpurea Ipomée pourpre Common morning glory
Iris pseudacorus Iris des marais Yellow iris
Iris pseudacorus Iris des marais Yellow Iris
Isatis tinctoria Pastel des teinturiers Woad
Jacobaea vulgaris Séneçon jacobée Common ragwort
Jacquemontia tamnifolia Jacquemontie faux Smallflower morning-glory
Jasminum dichotomum Jasmin à feuilles opposées Gold Coast jasmine
Jasminum fluminense Jasmin de la rivière River jasmine
Jasminum multiflorum Jasmin étoilé Star jasmine
Jasminum sambac Jasmin d’Arabie Arabian jasmine
Juncus effusus Jonc effusé Soft rush
Juncus effusus var. brunneus Jonc effusé brun Soft rush
Juncus effusus var. gracilis Jonc effusé grêle Soft rush
Juncus effusus var. pacificus Jonc effusé du Pacifique Soft rush
Juncus ensifolius Jonc à feuilles d’épée Daggerleaf rush
Juncus planifolius Jonc à feuilles plates Broadleaf rush
Juniperus virginiana Genévrier de Virginie Eastern red cedar
Kalanchoe delagoensis Kalanchoé de Lagune Chandelier plant
Kalanchoe pinnata Kalanchoé pinnata Cathedral bells
Kalanchoe x houghtonii Kalanchoé x houghtonii Houghton’s hybrid
Kali tragus  Kali des steppes Russian thistle
Kalopanax septemlobus Kalopanax septemlobus Prickly castor oil tree
Kerria japonica Kerria du Japon Japanese kerria
Knautia arvensis Knautie des champs Field scabious
Kniphofia uvaria Tritome Red hot poker
Kochia scoparia Kochie dressée Burning bush
Koelreuteria elegans Savonnier de Chine Flamegold tree
Koelreuteria paniculata Savonnier du Japon Goldenrain tree
Koenigia polystachya Renouée à feuilles sagittées Mountain knotgrass
Kolkwitzia amabilis Kolkwitzia Beautybush
Kummerowia stipulacea Kummerowia stipulacea Korean clover
Kummerowia striata Kummerowia striata Japanese clover
Kyllinga brevifolia Kyllinga à feuilles courtes Shortleaf spikesedge
Kyllinga nemoralis Kyllinga des bois Woodland spikesedge
Lactuca Laitue Lettuce
Lactuca canadensis Laitue du Canada Canada lettuce
Lactuca saligna Laitue à feuilles de saule Willow-leaved lettuce
Lactuca sativa Laitue cultivée Garden lettuce
Lactuca serriola Laitue scariole Prickly lettuce
Lactuca tatarica Laitue de Tartarie Siberian lettuce
Lagarosiphon major     Lagarosiphon majeur African elodea
Lagerstroemia indica Lilas des Indes Crape myrtle
Lamium amplexicaule Lamier amplexicaule Henbit deadnettle
Lamium galeobdolon Lamier jaune Yellow archangel
Lamium maculatum Lamier maculé Spotted deadnettle
Lamium purpureum Lamier pourpre Red deadnettle
Lamium purpureum var. purpureum Lamier pourpre Red deadnettle
Landoltia punctata Lemnacée pointillée Spotted duckweed
Lantana camara Lantana Lantana
Lantana montevidensis Lantana de Montevideo Trailing lantana
Lantana strigocamara Lantana Lantana
Lapsana communis Lapsane commune Nipplewort
Lathyrus latifolius Gesse à feuilles larges Everlasting pea
Lathyrus sylvestris Gesse des bois Flat pea
Lemna minor Lentille d’eau mineure Common duckweed
Leontodon saxatilis ssp. saxatilis Léontodon des rochers Lesser hawkbit
Leontodon taraxacoides ssp. taraxacoides Léontodon fausse-pensée Dandelion hawkbit
Leonurus cardiaca Agripaume cardiaque Motherwort
Leonurus cardiaca ssp. cardiaca Agripaume cardiaque Motherwort
Lepidium appelianum Cressonette de l’Appenin Peppergrass
Lepidium campestre Passerage champêtre Field pepperweed
Lepidium chalepense Passerage de Chalep Common pepperweed
Lepidium densiflorum var. densiflorum Passerage dense Prairie pepperwort
Lepidium draba Passerage drave Whitetop
Lepidium latifolium Passerage à larges feuilles Dittander
Lepidium perfoliatum Passerage perfoliée Clasping pepperweed
Lepidium ruderale Passerage rude Narrow-leaved pepperweed
Lepidium virginicum Passerage de Virginie Virginia pepperweed
Lepidium virginicum var. pubescens Passerage de Virginie Virginia pepperweed
Leptospermum laevigatum Leptosperme de la côte Coastal tea tree
Lepyrodiclis holosteoides Lépyrodiclis Lepyrodiclis
Lespedeza bicolor Lespedèze bicolore Bicolor lespedeza
Lespedeza cuneata Lespedèze cunéée Sericea lespedeza
Lespedeza thunbergii Lespedèze de Thunberg Thunberg’s lespedeza
Leucaena leucocephala Leucaène à tête blanche White leadtree
Leucanthemum vulgare Marguerite commune Oxeye daisy
Leucojum aestivum Nivéole d’été Summer snowflake
Ligustrum amurense Troène de l’Amour Amur privet
Ligustrum japonicum  Troène du Japon Japanese privet
Ligustrum lucidum Troène brillant Glossy privet
Ligustrum obtusifolium Troène à feuilles obtuses Border privet
Ligustrum obtusifolium var. obtusifolium Troène à feuilles obtuses Border privet
Ligustrum ovalifolium Troène à feuilles ovales California privet
Ligustrum quihoui Troène de Quihou Quihou privet
Ligustrum sinense Troène de Chine Chinese privet
Ligustrum spp. Troène Privet
Ligustrum vulgare Troène commun Common privet
Limnobium spongia Limnobie éponge American spongeplant
Limnophila sessiliflora Limnophile sessile Asian marshweed
Limonium duriusculum Limonium robuste Common sea-lavender
Limonium ramosissimum ssp. provinciale Limonium à rameaux nombreux Perennial statice
Linaria dalmatica Linaire de Dalmatie Dalmatian toadflax
Linaria genistifolia Linaire faux-genêt Heath toadflax
Linaria genistifolia ssp. dalmatica Linaire de Dalmatie Dalmatian toadflax
Linaria vulgaris Linaire commune Common toadflax
Linum bienne Lin bisannuel Pale flax
Liriope muscari Liriope muscari Big blue lilyturf
Liriope spicata Liriope spicata Creeping lilyturf
Livistona chinensis Palmier de Chine Chinese fan palm
Lobularia maritima Lobulaire maritime Sweet alyssum
Lolium arundinaceum Ray-grass géant Giant ryegrass
Lolium multiflorum Ray-grass d’Italie Italian ryegrass
Lolium perenne Ray-grass anglais Perennial ryegrass
Lolium spp. Ray-grass Ryegrass
Lonicera caprifolium Chèvrefeuille des bois Italian woodbine
Lonicera etrusca Chèvrefeuille d’Etrurie Etruscan honeysuckle
Lonicera fragrantissima Chèvrefeuille odorant Winter honeysuckle
Lonicera japonica Chèvrefeuille japonaisJapanese honeysuckle
Lonicera maackii Chèvrefeuille de Maack Amur honeysuckle
Lonicera morrowii Chèvrefeuille de Morrow Morrow’s honeysuckle
Lonicera morrowii Chèvrefeuille de Morrow Morrow’s Honeysuckle
Lonicera periclymenum Chèvrefeuille des bois European honeysuckle
Lonicera standishii Chèvrefeuille de Standish Standish’s honeysuckle
Lonicera tartarica Chèvrefeuille de Tartarie Tartarian honeysuckle
Lonicera tatarica Chèvrefeuille de Tartarie Tartarian Honeysuckle
Lonicera x bella Chèvrefeuille de Bell Bell’s honeysuckle
Lonicera xylosteum Chèvrefeuille des haies Fly honeysuckle
Lophostemon confertus Lophostemon compact Brisbane box
Lotus corniculatus Lotier corniculé Bird’s-foot trefoil
Lotus pedunculatus Lotier pédonculé Greater bird’s-foot trefoil
Lotus subbiflorus Lotier à fleurs bifides Hairy bird’s-foot trefoil
Ludwigia grandiflora ssp. hexapetala Ludwigie à six pétales Water primrose
Ludwigia octovalvis Ludwigie à huit valves Mexican primrose willow
Ludwigia palustris Ludwigie des marais Marsh seedbox
Ludwigia peploides Ludwigie faux-cresson Floating primrose willow
Ludwigia peploides ssp. glabrescens Ludwigie faux-cresson Water primrose
Ludwigia peruviana Ludwigie du Pérou Peruvian primrose willow
Lumnitzera racemosa Lumnitzère à grappes Black mangrove
Lunaria annua Monnaie-du-pape Honesty
Lupinus polyphyllus Lupin à feuilles nombreuses Bigleaf lupine
Luziola subintegra Luziole sous-entière River grass
Luzula luzuloides Luzule des bois Woodrush
Lycopus europaeus Lycope d’Europe Gypsywort
Lygodium japonicum Lygodium du Japon Japanese climbing fern
Lygodium microphyllum  Lygodium à petites feuilles Small-flowered climbing fern
Lysimachia nummularia Lysimaque nummulaire Creeping Jenny
Lysimachia nummularia  Lysimaque nummulaire Creeping Jenny
Lysimachia punctata Lysimaque ponctuée Dotted Loosestrife
Lysimachia vulgaris Lysimaque commune Garden loosestrife
Lythrum hyssopifolia Salicaire à feuilles d’hysope Lesser loosestrife
Lythrum salicaria Salicaire commune Purple loosestrife
Lythrum salicaria Salicaire pourpre Purple Loosestrife
Lythrum virgatum Salicaire à tiges vierges Wand loosestrife
Macfadyena unguis-cati Macfadyena unguis Cat’s claw creeper
Maclura pomifera Oranger des Osages Osage orange
Macroptilium lathyroides Macroptilium à tiges en lanières Wild bushbean
Macrothelypteris torresiana Macrothelypteris torresiana Lace fern
Madia glomerata Madie à capitules globuleux Tarweed
Madia sativa Madie cultivée Chilean tarweed
Magnolia kobus Magnolia kobushi Kobushi magnolia
Mahonia bealei Mahonia de Beale Beale’s barberry
Malephora crocea Mâlephore jaune Yellow ice plant
Malus baccata Pommier sibérien Siberian crabapple
Malus floribunda Pommier fleuri du Japon Japanese flowering crabapple
Malus hupehensis Pommier du Hubei Tea crabapple
Malus prunifolia Pommier à feuilles de prunier Plum-leaved crabapple
Malus sylvestris Pommier sauvage European crabapple
Malus toringo Pommier toringo Toringo crabapple
Malva moschata Mauve musquée Musk mallow
Malva neglecta Mauve négligée Dwarf mallow
Malva parviflora Petite mauve Cheeseweed
Malva sylvestris Grande mauve Common mallow
Malva verticillata Mauve verticillée Chinese mallow
Malvastrum coromandelianum Malvastrum de Coromandel Indian mallow
Malvaviscus penduliflorus Malvacée à fleurs pendantes Turk’s cap
Mangifera indica Mangue Mango
Manihot esculenta Manioc Cassava
Manihot glaziovii Manioc de Ceará Ceará rubber tree
Manilkara zapota Sapotillier Sapodilla
Marrubium vulgare Marrube commun Horehound
Marsilea minuta Marsilée minuscule Small water clover
Marsilea quadrifolia Marsilée à quatre feuilles European water clover
Marsilea spp. Marsilée Water clover
Matricaria discoidea Matricaire odorante Pineapple weed
Matricaria perforata Matricaire perforée Scentless mayweed
Maytenus boaria Arbre à chapelet Mayten tree
Medicago lupulina Luzerne lupuline Black medick
Medicago polymorpha Luzerne polymorphe Burr medic
Megathyrsus maximus Méga-éleusine Guinea grass
Melaleuca quinquenervia  Mélaleuque à cinq nervures Broad-leaved paperbark
Melia azedarach  Lilas de Perse Chinaberry
Melilotus alba Mélilot blanc White sweet clover
Melilotus indicus Mélilot d’Inde Indian sweet clover
Melilotus officinalis Mélilot officinal Yellow sweet clover
Melinis minutiflora Mélinis de Fleurieu Molasses grass
Melinis repens Mélinis rampant Natal redtop
Melissa officinalis Mélisse officinale Lemon balm
Mentha aquatica Menthe aquatique Water mint
Mentha pulegium Menthe pouliot Pennyroyal
Mentha spicata Menthe verte Spearmint
Mentha x gracilis Menthe gingembre Ginger mint
Mentha x piperita Menthe poivrée Peppermint
Mentha X rotundifolia Menthe à feuilles rondes Round-leaved mint
Mentha X verticillata Menthe verticillée Whorled mint
Mentha x villosa Menthe velue Apple mint
Merremia tuberosa Merremie tubéreuse Spanish arborvine
Mesembryanthemum crystallinum Ficoïde glacial Ice plant
Mesembryanthemum nodiflorum Ficoïde à feuilles minces Slenderleaf ice plant
Miconia calvescens Miconia des Antilles Velvet tree
Microlaena stipoides Microlaène stipiforme Weeping grass
Microstegium vimineum Microstégium de Chine Japanese stiltgrass
Microthlaspi perfoliatum Microthlaspi perfolié Perfoliate penny-cress
Mikania micrantha Mikanie à petites fleurs Climbing hempweed
Mimosa pigra Mimosa géant Giant sensitive plant
Mimosa pudica  Mimosa pudique Sensitive plant
Mimosa pudica var. unijuga Mimosa pudique Sensitive plant
Mirabilis jalapa Belle de nuit Four o’clock flower
Mirabilis nyctaginea Belle de nuit du Canada Heartleaf four o’clock
Miscanthus sacchariflorus Roseau à fleurs de sucre Amur silver grass
Miscanthus sacchariflorus Roseau de Chine Silvergrass
Miscanthus sinensis Roseau de Chine Chinese silver grass
Momordica charantia Margose Bitter melon
Morella faya Arbousier Firethorn
Morus alba Mûrier blanc White mulberry
Morus albą Mûrier blanc White mulberry
Mosla dianthera Mosla Mosla
Murdannia keisak Murdannie Keisak
Murraya paniculata Jasmin d’oranger Orange jasmine
Muscari botryoides Muscari Grape hyacinth
Muscari neglectum Muscari Grape hyacinth
Myoporum laetum Myoporum Ngaio
Myosotis arvensis Myosotis des champs Field forget-me-not
Myosotis discolor Myosotis changeant Changing forget-me-not
Myosotis latifolia Myosotis à larges feuilles Broadleaf forget-menot
Myosotis scorpioides Myosotis des marais Water forget-me-not
Myosotis stricta Myosotis dressé Early forget-me-not
Myosotis sylvatica Myosotis des bois Wood forget-me-not
Myosoton aquaticum Myosoton aquatique Water chickweed
Myriophyllum aquaticum Myriophylle aquatique Parrot feather
Myriophyllum aquaticum Myriophylle aquatique Parrot’s Feather
Myriophyllum heterophyllum Myriophylle à feuilles variables Broadleaf water milfoil
Myriophyllum spicatum Myriophylle en épi Eurasian watermilfoil
Myriophyllum spicatum Myriophylle en épi Eurasian Watermilfoil
Myriophyllum spp. Myriophylle Water milfoil
Najas minor Najas mineure Brittle naiad
Najas minor Naïade mineure Brittle Naiad
Nandina domestica Bambou sacré Heavenly bamboo
Nardus stricta Nard raide Matgrass
Nassella manicata Nasselle manchue Chilean needle grass
Nassella tenuissima Nasselle fine Mexican feather grass
Nasturtium microphyllum Cresson alénois à petites feuilles Small-leaf watercress
Nasturtium officinale Cresson de fontaine Watercress
Nasturtium officinale Cresson de fontaine Watercress
Nelumbo lutea Lotus jaune American lotus
Neonotonia wightii Kudzu tropical Tropical kudzu
Nepeta cataria Herbe à chat Catnip
Nephrolepis brownii Nephrolepis de Brown Boston fern
Nephrolepis cordifolia Nephrolepis à feuilles cordiformes Tuber ladder fern
Nephrolepis falcata Nephrolepis de forme de falciforme Fishbone fern
Nerium oleander Laurier-rose Oleander
Neyraudia reynaudiana Néyrandie de Reynaud Burmuda grass
Nicandra physalodes Nicandre Apple-of-Peru
Nicotiana glauca Tabac des Canaries Tree tobacco
Nitellopsis obtusa Nitellopside obtuse Blunt stonewort
Nothoscordum gracile Nothoscordum grêle Slender false garlic
Nymphaea alba  Nénuphar blanc White water lily
Nymphaea odorata Nénuphar odorant American white water lily
Nymphoides cristata Nymphoïde à crêtes Crested floatingheart
Nymphoides peltata Nymphoïde à feuilles peltées Yellow floatingheart
Nymphoides peltata Nymphoïde à feuilles en cœur Floating Heart
Odontites vernus Odontite printanière Red bartsia
Oenanthe javanicaOnagre de Java Water parsley
Oenothera glaziovianaOnagre à grandes fleurs Large-flowered evening
Oenothera laciniataOnagre laciniée Cut-leaved evening
Olea europaea Olivier Olive
Oncosiphon piluliferum Oncosiphon River clubmoss
Ononis alopecuroides Bugrane fausse vesce Spiny restharrow
Onopordum acanthium Chardon à bouquets Scotch thistle
Onopordum illyricum Chardon d’Illyrie Illyrian thistle
Oplismenus hirtellus Oplismène hérissé Woods grass
Oplismenus undulatifolius Oplismène à feuilles ondulées Basket grass
Opuntia ficus-indica Figuier de Barbarie Prickly pear
Origanum vulgare Origan commun Wild marjoram
Ornithogalum nutans Ornithogale penché Drooping star-of-Bethlehem
Ornithogalum umbellatum Dame-d’onze-d’onze Star-of-Bethlehem
Orobanche minor Orobanche mineure Common broomrape
Osmanthus heterophyllus Osmanthe à feuilles variées Holly olive
Ottelia alismoides Ottélia à feuilles d’alisma Duck lettuce
Oxalis debilis var. corymbosa Oxalis de Corymbe Pink oxalis
Oxalis pes-caprae Oxalis corniculé Bermuda buttercup
Oxalis stricta Oxalis stricta Common yellow woodsorrel
Oxycaryum cubense Oxycaryum cubense Cuban bulrush
Pachysandra terminalis Pachyandre Japanese spurge
Paederia cruddasiana Paederia de Cruddas Curry leaf
Paederia foetida Paederia fétide Skunk vine
Panicum antidotale Panic antidote Blue panicgrass
Panicum capillare Panic capillaire Witchgrass
Panicum repens  Panic rampant Torpedo grass
Papaver dubium Oxalis corniculéBermuda buttercup
Paraserianthes lophantha Paraserianthe à crête Crested wattle
Parentucellia viscosa Parentucelle visqueuse Yellow bartsia
Parthenium hysterophorus Parthénium Santa Maria feverfew
Parthenocissus quinquefolia Vigne vierge Virginia creeper
Parthenocissus tricuspidata Vigne vierge à trois pointes Boston ivy
Paspalum conjugatum Paspale en chaume Carpetgrass
Paspalum dilatatum Paspale dilaté Dallisgrass
Paspalum notatum Paspale à épis diffus Bahiagrass
Paspalum quadrifarium Paspale à quatre aigrettes Veld paspalum
Paspalum scrobiculatum Paspale scrobiculée Kodo millet
Paspalum urvillei Paspale de Vasey Vasey grass
Paspalum vaginatum Paspale de la côte Seashore paspalum
Passiflora bicornis Passiflore à deux cornes Two-horned passionflower
Passiflora biflora Passiflore à deux fleurs Twoflowered passionflower
Passiflora edulis Fruit de la passion Passion fruit
Passiflora foetida Passiflore à odeur désagréable Stinking passionflower
Passiflora suberosa Passiflore suberosa Corkystem passionflower
Passiflora subpeltata Passiflore à feuilles subpeltées White passionflower
Passiflora tarminiana Passiflore banane Banana passionfruit
Passiflora tripartita var. mollissima Passiflore à trois parties Banana poka
Pastinaca sativa Panais cultivé Parsnip
Pastinaca sativa Panais sauvage Wild Parsnip
Paulownia tomentosa Paulownia Empress tree
Pavonia hastata Pavonia hastata Rock rose
Pavonia spinifexGran kouzen, Pavonie à capsule épineuse Gingerbush
Peganum harmala Harmal Peganum Syrian Rue
Pennisetum clandestinum Herbe de kikuyu Kikuyu Grass
Pennisetum glaucum Millet à chandelles Pearl Millet
Pennisetum villosum Herbe aux écailles Feathertop Grass
Pentaglottis sempervirens Pentaglotte toujours verte Green Alkanet
Perilla frutescens Perilla frutescens Perilla
Persea americana Avocatier d’Amérique Avocado
Persicaria capitata Renouée à tête Pinkhead Smartweed
Persicaria glabra Renouée glabre Redshank
Persicaria hydropiper Persicaire à feuilles d’Hydropiper Water Pepper
Persicaria longiseta Persicaire à longues soies Oriental Lady’s-thumb
Persicaria maculosa Persicaire à taches rouges Lady’s-thumb
Persicaria orientalis Persicaire orientale Prince’s Feather
Persicaria perfoliata Persicaire perfoliée Mile-a-Minute
Persicaria punctata Persicaire ponctuée Dotted Smartweed
Persicaria vulgaris  Renouée commune Common Knotweed
Persicaria wallichii Renouée de Wallich Himalayan Knotweed
Petasites hybridus Pétasite hybride Butterbur
Petasites japonicus Pétasite du Japon Japanese Butterbur
Petasites japonicus Pétasite du Japon Giant Butterbur
Petrorhagia dubia Petrorhagie douteuse Sand Pink
Petroselinum crispum Persil Parsley
Phalaris aquatica Phalaris aquatique Harding Grass
Phalaris arundinacea Phalaris roseau Reed Canary Grass
Phalaris arundinacea Fromental Reed Canary Grass
Phalaris canariensis Phalaris des Canaries Canary Grass
Phalaris minor Phalaris mineur Lesser Canary Grass
Phelipanche aegyptiaca Orobanche d’Égypte Egyptian Broomrape
Phellodendron amurense  Phellodendron de l’Amour Amur Cork Tree
Phellodendron japonicum Phellodendron du Japon Japanese Cork Tree
Phellodendron lavallei Phellodendron de Lavallée Lavallée’s Cork Tree
Philadelphus spp. Philadelphus (same in French) Mock Orange
Phlebodium aureum Phlébodium doré Blue Star Fern
Phleum pratense Fléole des prés Timothy Grass
Phoenix canariensis Palmier des Canaries Canary Island Date Palm
Phoenix dactylifera Palmier-dattier Date Palm
Phoenix reclinata Palmier-dattier du Sénégal Senegal Date Palm
Phormium tenax Phormium New Zealand Flax
Photinia villosa Photinia velouté Oriental Photinia
Phragmites australis Roseau commun Common Reed
Phragmites australis ssp. australis Roseau commun Common Reed
Phragmites australis subs. australis Roseau commun Common Reed
Phyllanthus urinaria Phyllanthe urinaire Chamber Bitter
Phyllostachys aurea Bambou doré Golden Bamboo
Phyllostachys aureosulcata Bambou à cannelures dorées Yellow Groove Bamboo
Phyllostachys nigra Bambou noir Black Bamboo
Phyllostachys spp. Bambou Bamboo
Phymatosorus scolopendria Phymatosorus scolopendrie Monarch Fern
Physalis peruviana Physalis du Pérou Cape Gooseberry
Physalis virginiana var. virginiana Physalis de Virginie Virginia Ground Cherry
Phytolacca americana Phytolaque d’Amérique Pokeweed
Picea abies Épicéa commun Norway Spruce
Picris hieracioides Picride épervière Hawkweed Oxtongue
Pilea microphylla Pilea à petites feuilles Artillery Plant
Pilosella aurantiaca Piloselle orangée Fox-and-cubs
Pilosella officinarum Piloselle officinale Mouse-ear Hawkweed
Pinus contorta var. latifolia Pin tordu Lodgepole Pine
Pinus coulteri Pin de Coulter Coulter Pine
Pinus jeffreyi Pin de Jeffrey Jeffrey Pine
Pinus nigra Pin noir d’Autriche Austrian Pine
Pinus pinaster Pin maritime Maritime Pine
Pinus pinea Pin parasol Stone Pine
Pinus ponderosa Pin ponderosa Ponderosa Pine
Pinus radiata Pin de Monterey Monterey Pine
Pinus strobus Pin blanc de l’Est Eastern White Pine
Pinus sylvestris Pin sylvestre Scots Pine
Pinus thunbergii Pin noir du Japon Japanese Black Pine
Pistia stratiotes Pistie à grandes feuilles Water Lettuce
Pistia stratiotes Pistie Water Lettuce
Pithecellobium dulce Pithecellobium doux Manila Tamarind
Pittosporum pentandrum Pittosporum à cinq étamines Japanese Cheesewood
Pittosporum undulatum Pittosporum ondulé Victorian Box
Pityrogramma calomelanos Pityrogramme Gold Fern
Plantago australis Plantain d’Australie Australian Plantain
Plantago lanceolata Plantain lancéolé Ribwort Plantain
Plantago major Plantain majeur Common Plantain
Platycerium bifurcatum Platycerium bifurcatum Staghorn Fern
Plecostachys serpyllifolia Plecostachys à feuilles de serpolet Thyme-leaf Plume
Pluchea carolinensis Pluchée de Caroline Carolina Fleabane
Poa annua Pâturin annuel Annual Bluegrass
Poa compressa Pâturin comprimé Canada Bluegrass
Poa nemoralis Pâturin des bois Wood Bluegrass
Poa pratensis Pâturin des prés Kentucky Bluegrass
Poa trivialis Pâturin commun Rough Bluegrass
Polycarpon tetraphyllum Tétrapleure Four-leaved Allseed
Polygala myrtifolia Polygale à feuilles de myrte Myrtle-leaf Milkwort
Polygonum argyrocoleon Renouée à gaine d’argent Silversheath Knotweed
Polygonum aviculare Renouée des oiseaux Knotgrass
Polygonum cespitosum var. cespitosum Renouée cespiteuse Asiatic Tearthumb
Polygonum convolvulus Renouée liseron Black Bindweed
Polygonum convolvulus var. subulatum Renouée liseron Black Bindweed
Polygonum lapathifolium Renouée à feuilles de patience Nodding Smartweed
Polygonum persicaria Renouée persicaire Lady’s-thumb
Polygonum posumbu Renouée posumbu Willow Weed
Polygonum spp. Renouée Knotweed
Polypogon monspeliensis Polypogon de Montpellier Annual Beard Grass
Polypogon viridis Polypogon vert Water Bentgrass
Pontederia crassipes  Pontédérie à grosses feuilles Water Hyacinth
Populus alba Peuplier blanc White Poplar
Populus balsamifera Peuplier baumier Balsam Poplar
Populus deltoides Peuplier à feuilles de tremble Eastern Cottonwood
Populus grandidentata Peuplier à grandes dents Bigtooth Aspen
Populus nigra Peuplier noir Black Poplar
Populus tremula Peuplier tremble Trembling Aspen
Populus tremuloides Peuplier faux-tremble Trembling Aspen
Populus x canadensis Peuplier du Canada Canadian Poplar
Populus x canescens Peuplier gris Grey Poplar
Portulaca oleracea Pourpier Purslane
Potamogeton crispus Potamot crispé Curly Pondweed
Potamogeton crispus Potamot crispé Curly Pondweed
Potentilla indica Potentille indienne False Indian Strawberry
Potentilla recta Potentille dressée Rough-fruited Cinquefoil
Pouteria campechiana Pouteria Canistel
Praxelis clematidea Praxelis Praxelis
Prunella vulgaris Brunelle commune Self-heal
Prunus avium Merisier Wild Cherry
Prunus cerasifera Prunier-cerise Cherry Plum
Prunus cerasus Cerisier acide Sour Cherry
Prunus domestica Prunier Plum
Prunus laurocerasus Laurier-cerise Cherry Laurel
Prunus lusitanica Laurier du Portugal Portugal Laurel
Prunus mahaleb Bois de Sainte-Lucie St. Lucie Cherry
Prunus padus Merisier à grappes Bird Cherry
Prunus spinosa Prunellier Blackthorn
Prunus subhirtella Cerisier de l’Himalaya Winter-flowering Cherry
Pseudelephantopus spicatus Pseudelephantopus Rough Elephant’s Foot
Pseudognaphalium luteoalbum Pseudognaphalium Cudweed
Pseudosasa japonica Bambou du Japon Arrow Bamboo
Pseudotsuga menziesii Sapin de Douglas Douglas Fir
Psidium cattleyanum Goyavier de Cattley Cattley Guava
Psidium guajava Goyavier Guava
Pteris vittata Ptéris Chinese Brake
Ptychosperma elegans Ptychosperma élégant Solitaire Palm
Pueraria lobata Pueraria Kudzu
Pueraria montana Pueraria Kudzu
Punica granatum Grenadier Pomegranate
Pyracantha angustifolia Pyracanthe à feuilles étroites Narrowleaf Firethorn
Pyracantha coccinea Pyracanthe à feuilles de coccinelle Scarlet Firethorn
Pyracantha crenulata Pyracanthe crénelée Himalayan Firethorn
Pyracantha koidzumii Pyracanthe de Formose Formosa Firethorn
Pyracantha spp. Pyracanthe Firethorn
Pyrus betulifolia Poirier à feuilles de bouleau Birch-leaf Pear
Pyrus calleryana Poirier de Chine Callery Pear
Pyrus communis Poirier Pear
Quercus acutissima Chêne à feuilles d’acanthe Sawtooth Oak
Quercus robur Chêne pédonculé English Oak
Ranunculus acris Renoncule âcre Meadow Buttercup
Ranunculus arvensis Renoncule des champs Corn Buttercup
Ranunculus bulbosus Renoncule bulbeuse Bulbous Buttercup
Ranunculus ficaria Ficaire Lesser Celandine
Ranunculus repens Renoncule rampante Creeping Buttercup
Ranunculus sardous Renoncule de Sardaigne Sardinian Buttercup
Raphanus raphanistrum Radis sauvage Wild Radish
Raphanus sativus Radis Radish
Reseda alba Réséda blanc White Mignonette
Retama monosperma Retama Monosperm Broom
Reynoutria japonica Renouée du Japon Japanese Knotweed
Reynoutria sachalinensis Renouée de Sakhaline Giant Knotweed
Reynoutria x bohemica Renouée de Bohême Bohemian Knotweed
Rhamnus alaternus Nerprun alaterne Italian Buckthorn
Rhamnus cathartica Nerprun cathartique Common Buckthorn
Rhamnus cathartica Nerprun cathartique Common Buckthorn
Rhamnus utilis Nerprun de l’Himalaya Chinese Buckthorn
Rhaponticum repens Rhaponticum rampant Creeping Plume Thistle
Rhodomyrtus tomentosa Rhodomyrte tomenteux Rose Myrtle
Rhodotypos scandens Rhodotypos Jetbead
Rhus glabra Sumac glabre Smooth Sumac
Rhus typhina Sumac de Virginie Staghorn Sumac
Rhynchospora caduca Rhynchospore caduque Falling Beaksedge
Ribes rubrum Groseillier à grappes rouges Red Currant
Richardia grandiflora Richardie à grandes fleurs Largeflower pusley
Ricinus communis Ricin commun Castor Oil Plant
Robinia hispida Robinier hispide Bristly Locust
Robinia pseudoacacia Robinier faux-acacia Black Locust
Romulea rosea var. australis Romulée rose Pink Wood Sorrel
Rorippa amphibia Rorippe amphibie Great Yellow-cress
Rorippa amphibia Rorippe amphibie Great Yellowcress
Rorippa austriaca Rorippe d’Autriche Austrian Yellow-cress
Rorippa sylvestris Rorippe des bois Creeping Yellowcress
Rosa bracteata Rosier de Macartney Macartney Rose
Rosa canina Églantier Dog Rose
Rosa cinnamomea Rosier cannelle Cinnamon Rose
Rosa gallica Rosier de France Gallic Rose
Rosa laevigata Rosier laevigata Cherokee Rose
Rosa lucieae Rosier de Yunnan Yunnan Rose
Rosa micrantha Rosier à petites fleurs Small-flowered Rose
Rosa multiflora Rosier multiflore Multiflora Rose
Rosa rubiginosa Rosier rugueux Sweetbriar Rose
Rosa rugosa Rosier rugueux Rugosa Rose
Rosa spinosissima Rosier pimprenelle Scotch Rose
Rosa x damascena Rosier de Damas Damask Rose
Rotala rotundifolia Rotala Roundleaf Toothcup
Rottboellia cochinchinensis Rottboellia de Cochinchine Itchgrass
Rubus argutus Ronce argute Sawtooth Blackberry
Rubus armeniacus  Ronce de l’Himalaya Himalayan Blackberry
Rubus bifrons Framboisier à double fruit Doublefruit Raspberry
Rubus fruticosus   Mûrier sauvage Blackberry
Rubus idaeus Framboisier Raspberry
Rubus illecebrosus Framboisier illecebrosus Raspberry
Rubus laciniatus Mûrier à feuilles découpées Evergreen Blackberry
Rubus macrophyllus Mûrier à grandes feuilles Largeleaf Blackberry
Rubus phoenicolasius Framboisier du Japon Wineberry
Rubus rosifolius Framboisier des Indes West Indian Raspberry
Rubus ulmifolius Mûrier à feuilles d’orme Elmleaf Blackberry
Rubus vestitus Mûrier himalayen Himalayan Blackberry
Ruellia blechum Ruellie Popping Pod
Ruellia simplex Ruellie simple Mexican Petunia
Rumex acetosella Oseille des brebis Sheep’s Sorrel
Rumex crispus Patience crépue Curly Dock
Rumex obtusifolius Patience à feuilles obtuses Broad-leaved Dock
Rumex stenophyllus Patience à feuilles étroites Narrow-leaved Dock
Rytidosperma biannulare Rytidosperme à deux anneaux Wallaby Grass
Rytidosperma caespitosum Rytidosperme touffu Wallaby Grass
Rytidosperma penicillatum Rytidosperme en pinceau Wallaby Grass
Saccharum ravennae Canne de Provence Ravenna Grass
Sacciolepis indica Sacciolepe indienne Indian Cupgrass
Sagina procumbens Sagine rampante Pearlwort
Sagittaria graminea Sagittaire à feuilles de graminées Grass-leaved Arrowhead
Sagittaria sagittifolia Sagittaire à feuilles en flèche Arrowhead
Salix alba Saule blanc White Willow
Salix atrocinerea Saule gris Grey Willow
Salix babylonica Saule pleureur Weeping Willow
Salix caprea Saule marsault Goat Willow
Salix cinerea Saule cendré Grey Willow
Salix euxina Saule de la mer Noire Euxine Willow
Salix fragilis Saule fragile Crack Willow
Salix matsudana Saule de Chine Chinese Willow
Salix pentandra Saule à cinq étamines Bay Willow
Salix purpurea Saule pourpre Purple Willow
Salix spp. Saule Willow
Salix viminalis Osier commun Common Osier
Salix x fragilis Saule fragile Hybrid Crack Willow
Salix x sepulcralis Saule pleureur Weeping Willow
Salpichroa origanifolia Salpichroa Laurel-leaved Salpichroa
Salsola collina Salsole colline Hilly Russian Thistle
Salsola kali Salsolette Prickly Saltwort
Salsola paulsenii Salsolette de Paulsen Paulsen’s Saltwort
Salsola ryanii Salsolette de Ryan Ryan’s Saltwort
Salsola soda Salsolette Russian Thistle
Salsola tragus Salsolette Tumbleweed
Salvia aethiopis Sauge d’Éthiopie Mediterranean Sage
Salvia glutinosa Sauge glutineuse Jupiter’s Distaff
Salvia pratensis Sauge des prés Meadow Clary
Salvinia minima Salvinie minime Water Spangle
Salvinia molesta  Salvinie géante Giant Salvinia
Salvinia spp. Salvinie Salvinia
Sansevieria hyacinthoides Sansevière à fleurs blanches Bowstring Hemp
Saponaria officinalis Saponaire officinale Soapwort
Scabiosa atropurpurea Scabieuse pourpre-noir Pincushion Flower
Scaevola taccada Scaevole taccada Beach Naupaka
Schefflera actinophylla Schefflère Umbrella Tree
Schinus molle Faux poivrier Peruvian Pepper
Schinus terebinthifolia Faux poivrier rouge Brazilian Pepper
Schismus arabicus Schisme arabe Arabian Grass
Schismus barbatus Schisme barbu Mediterranean Grass
Schoenoplectiella mucronata Schoenoplectus mucroné Great Clubrush
Scilla siberica Scille de Sibérie Siberian Squill
Scleria lacustris Sclérie des lacs Lake Sedge
Scleria microcarpa Sclérie à petits fruits Smallfruit Nutrush
Scolymus hispanicus Scolyme d’Espagne Golden Thistle
Secale cereale Seigle Rye
Sechium edule Chayote Chayote
Securigera varia Coronille bigarrée Crownvetch
Sedum acre Orpin acre Goldmoss Stonecrop
Sedum herbstfreude Orpin d’automne Stonecrop
Sedum sarmentosum Orpin des cimetières Senecio glomeratus Graveyard Moss
Senecio glomeratus Séneçon Christmas Bush
Senecio jacobaea Séneçon jacobée Common Ragwort
Senecio linearifolius Séneçon à feuilles linéaires Narrowleaf Fireweed
Senecio sylvaticus Séneçon des bois Heath Groundsel
Senecio vulgaris Séneçon commun Common Groundsel
Senna obtusifolia Senna à feuilles obtuses Sicklepod
Senna occidentalis Séneçon occidental Coffeeweed
Senna pendula var. advena Séné Christmas Senna
Senna pendula var. glabrata Senna Cassia
Senna septemtrionalis Senna du nordArsenic bush
Senna surattensis Senna Sickle Senna
Sesbania herbacea Sesbania herbacée Danglepod
Sesbania punicea Sesbania incarnate Rattlebox
Sesbania vesicaria Sesbania vésiculeuse Bladderpod
Setaria faberi Sétaire de Chine Giant Foxtail
Setaria italica Sétaire italienne Foxtail Millet
Setaria palmifolia Sétaire palmée Palmleaf Foxtail
Setaria parviflora Sétaire à petites fleurs Knotroot Foxtail
Setaria pumila Sétaire des sables Yellow Foxtail
Setaria pumila ssp. pumila Sétaire des sables Yellow Foxtail
Setaria sp. Sétaire Foxtail
Setaria verticillata Sétaire verticillée Hooked Foxtail
Setaria viridis Sétaire verte Green Foxtail
Setaria viridis var. viridis Sétaire verte Green Foxtail
Sherardia arvensis Galium des champs Field Madder
Sida planicaulis Sida Common Wireweed
Sigesbeckia orientalis Sigesbeckia orientale St. Paul’s Wort
Silene coronaria Silène coronée Rose Campion
Silene flos-cuculi Compagnon rouge Ragged Robin
Silene gallica Silène de France French Catchfly
Silene latifolia Compagnon blanc White Campion
Silene noctiflora Silène noctiflore Night-flowering Catchfly
Silene vulgaris Silène enflé Bladder Campion
Silphium perfoliatum Silphium perfolié Cup Plant
Silybum marianum Chardon-Marie Milk Thistle
Sinapis arvensis Moutarde des champs Wild Mustard
Sisymbrium altissimum Sisymbre élevé Tall Rocket
Sisymbrium irio Sisymbre faux-mouron London Rocket
Sisymbrium officinale Sisymbre officinal Hedge Mustard
Sisymbrium orientale Sisymbre oriental Indian Hedge Mustard
Solanum americanum Morelle d’Amérique American Nightshade
Solanum aviculareMorelle de Nouvelle-ZélandeNew Zealand nightshade
Solanum carolinense Morelle de Caroline Carolina Horsenettle
Solanum diphyllum Morelle à deux feuilles Twoleaf Nightshade
Solanum dulcamara Douce-amère Bittersweet Nightshade
Solanum elaeagnifolium Morelle faux-elaeagnus Silverleaf Nightshade
Solanum marginatummorelle à marge blanchewhite-margined nightshade
Solanum nigrum Morelle noire Black Nightshade
Solanum physalifolium Morelle à feuilles de physalis Hairy Nightshade
Solanum pimpinellifolium Morelle de Pimpinellifolia Currant Tomato
Solanum pseudocapsicum Pommier d’amour Jerusalem Cherry
Solanum rostratum Cornette Buffalobur
Solanum seaforthianum Morelle de Seaforth Brazilian Nightshade
Solanum spp.MorelleMorelle
Solanum tampicensemorelle des maraisWetland nightshade
Solanum torvum Morelle amère Turkey Berry
Solanum triflorum Morelle à trois fleurs Cutleaf Nightshade
Solanum viarum Morelle de Viare Tropical Soda Apple
Solanum viarum  Morelle de Viare Tropical Soda Apple
Solenostemon scutellarioides Coleus Coleus
Solidago canadensis var. scabra Verge d’or du Canada Canadian Goldenrod
Soliva sessilis Soliva Lawn Weed
Sonchus Laiteron Sowthistle
Sonchus arvensis Laiteron des champs Perennial Sowthistle
Sonchus asper Laiteron rude Prickly Sowthistle
Sonchus oleraceus Laiteron potager Common Sowthistle
Sorbaria sorbifolia Sorbarie à feuilles de sorbier False Spiraea
Sorbus aucuparia Sorbier des oiseleurs Rowan
Sorghum bicolor Sorgho Sorghum
Sorghum halepense Sorgho d’Alep Johnson Grass
Spartina alterniflora Spartine alterniflore Smooth Cordgrass
Spartina anglica Spartine d’Angleterre English Cordgrass
Sporobolus montevidensisSporobole de MontevideoDenseflower cordgrass
Sporobolus foliosusSporobole feuillueCalifornia cordgrass
Spartina patens Spartine patente Saltmeadow Cordgrass
Spartium junceum Genêt à balais Spanish Broom
Spathodea campanulata Arbre tulipe africain African Tulip Tree
Spathoglottis plicata Spathoglotte plié Philippine Ground Orchid
Spergula arvensis Spergule des champs Corn Spurrey
Spermacoce verticillata Spermacocé verticillé Whorled False Buttonweed
Sphaerophysa salsula Sphaerophysa salsula Blue Stickseed
Sphagneticola trilobata Herbe aux femmes battues Bay Biscayne Creeping-oxeye
Spiraea japonica Spirée du Japon Japanese Spiraea
Spiraea prunifoliaSpirée à feuilles de Prunier Bridal Wre
Spiraea thunbergii Spirée de Thunberg Thunberg’s Meadowsweet
Spondias purpurea Prunier mombin Purple Mombin
Sporobolus alterniflorus  Sporobole alterniflore Saltmarsh Cordgrass
Sporobolus diandrus Sporobole deux-étamines Smut Grass
Sporobolus indicus Sporobole des Indes West Indian Dropseed
Sporobolus indicus var. capensis Sporobole des Indes Unrecognized English Name
Sporobolus indicus var. pyramidalis Sporobole des Indes Unrecognized English Name
Stachys arvensis Épiaire des champs Field Woundwort
Stachys floridana Épiaire de Floride Florida Betony
Stachys palustris Épiaire des marais Marsh Woundwort
Stachytarpheta cayennensis Velours cayennais Cayenne Snakeweed
Stachytarpheta jamaicensis Verveine jamaïcaine Brazilian Tea
Stachytarpheta urticifolia Verveine urticante Nettleleaf Vervain
Stellaria graminea Stellaire graminée Lesser Stitchwort
Stellaria media Stellaire moyenne Common Chickweed
Stellaria media ssp. media Stellaire moyenne Common Chickweed
Stellaria pallida Stellaire pâle Lesser Stitchwort
Stenotaphrum secundatum Stenotaphre de Floride St. Augustine Grass
Stipa miliacea var. miliacea Stipe Smilo Grass
Stratiotes aloides Aloès d’eau Water Soldier
Stratiotes aloides Stratiote d’Europe Water Soldier
Striga asiatica Striga d’Asie Asiatic Witchweed
Strigosella africana Strigoseille africaine African Star Grass
Styphnolobium japonicum Sophora du Japon Pagoda Tree
Syagrus romanzoffiana Palmier impérial Queen Palm
Symphoricarpos albus var. laevigatus Symphorine lisse Snowberry
Symphytum officinale Consoude officinale Common Comfrey
Symphytum officinale Consoude officinale Common Comfrey
Synedrella nodiflora Synédrelle Pig Tamarind
Syngonium podophyllum Syngonium Arrowhead Plant
Syringa reticulata Lilas du Japon Japanese Tree Lilac
Syringa vulgaris Lilas commun Common Lilac
Syzygium cumini Jambolan Java Plum
Syzygium jambos Jamrosade Rose Apple
Taeniatherum caput Faux Blé Mediterranean Cheat
Taeniatherum caput-medusae Faux Blé Mediterranean Cheat
Talipariti tiliaceum var. tiliaceum Hibiscus tilleul Beach Hibiscus
Tamarix africana Tamaris d’Afrique African Tamarisk
Tamarix aphylla Tamaris de Jordanie Athel Tamarisk
Tamarix chinensis Tamaris de Chine Chinese Tamarisk
Tamarix gallica Tamaris de France French Tamarisk
Tamarix parviflora Tamaris à petites fleurs Smallflower Tamarisk
Tamarix ramosissima Tamaris de Russie Saltcedar
Tamarix spp. Tamaris Tamarisk
Tanacetum vulgare Tanaisie commune Tansy
Taraxacum officinale Pissenlit officinal Common Dandelion
Taxus cuspidata If du Japon Japanese Yew
Tectaria incisa Fougère incisée Lobed Halberd Fern
Terminalia catappa Amandier des Indes Indian Almond
Terminalia muelleri Terminalie de Mueller Mueller’s Terminalia
Tetradium daniellii Tétradium de Daniel Korean Evodia
Tetragonia tetragonioides Épinard de Nouvelle-Zélande New Zealand Spinach
Thelypteris opulenta Thélipétis opulent Bushy Maiden Fern
Thespesia populnea Tulipier du Gabon Portia Tree
Thinopyrum intermedium Thinopètre intermédiaire Intermediate Wheatgrass
Thinopyrum junceiforme Thinopètre de junce Arctic Wheatgrass
Thinopyrum ponticum Thinopètre pontique Pontine Wheatgrass
Thlaspi alliaceum Tabouret ailé Garlic Pennyroyal
Thlaspi arvense Tabouret des champs Field Pennycress
Thymelaea passerina Thymelée Thymelaea
Thymus praecox Thym précoce Mother of Thyme
Thymus vulgaris Thym commun Common Thyme
Tibouchina herbacea Tibouchine Glory Bush
Tilia cordata Tilleul à petites feuilles Littleleaf Linden
Toona ciliata Cèdre rouge d’Australie Australian Red Cedar
Torilis arvensis Torilis des champs Upright Hedge Parsley
Torilis arvensis ssp. arvensis Torilis des champs Upright Hedge Parsley
Torilis japonica Torilis des champs Upright Hedge Parsley
Toxicodendron radicans Sumac grimpant Poison Ivy
Tradescantia fluminensis Misère Inch Plant
Tradescantia spathacea Tradescantia Moses-in-the-Cradle
Tragopogon dubius Salsifis douteux Yellow Goat’s Beard
Tragopogon lamottei Salsifis de Lamotte LaMotte’s Salsify
Tragopogon porrifolius Salsifis Salsify
Trapa Trapa Water Caltrop
Trapa natans Châtaigne d’eau Water Chestnut
Trapa natans Trapa flottant Water Chestnut
Trema orientalis Tréma d’Orient Nettle Tree
Triadica sebifera  Sapium de Chine Chinese Tallow
Tribulus cistoides Tribule Burhead
Tribulus terrestris Tribule terrestre Puncture Vine
Trifolium arvense Trèfle des champs Hare’s-foot Clover
Trifolium aureum Trèfle doré Large Hop Clover
Trifolium campestre Trèfle des champs Field Clover
Trifolium dubium Trèfle douteux Lesser Trefoil
Trifolium hirtum Trèfle hérissé Rose Clover
Trifolium hybridum Trèfle hybride Alsike Clover
Trifolium incarnatum Trèfle incarnat Crimson Clover
Trifolium pratense Trèfle des prés Red Clover
Trifolium repens Trèfle blanc White Clover
Trifolium resupinatum Trèfle résupiné Reversed Clover
Trifolium subterraneum Trèfle souterrain Subterranean Clover
Tripidium ravennae ssp. ravennae Renoncule à bulbilles African Bulbous Buttercup
Tripleurospermum inodorum Matricaire inodore Scentless Chamomile
Tripleurospermum maritimum Matricaire maritime Sea Mayweed
Tripleurospermum perforatum Millepertuis perforé Perforate St John’s-wort
Triumfetta semitriloba Triumfette semi Malvastrum
Tussilago farfara Tussilage Coltsfoot
Typha angustifolia Massette à feuilles étroites Lesser Bulrush
Typha latifolia Massette à larges feuilles Common Bulrush
Typha x glauca Massette glauque Hybrid Cattail
Ulex europaeus Ajonc d’Europe Common Gorse
Ulmus glabra Orme lisse Wych Elm
Ulmus parvifolia Orme de Chine Chinese Elm
Ulmus procera Orme anglais English Elm
Ulmus pumila Orme de Sibérie Siberian Elm
Ulmus pumila Orme de Sibérie Siberian Elm
Undaria pinnatifida Undaria Wakame
Urena lobata Urena Caesarweed
Urochloa mutica Urochloa Para Grass
Urtica dioica Ortie dioïque Stinging Nettle
Urtica dioica ssp. Dioica Ortie dioïque Stinging Nettle
Utricularia inflata Utriculaire Swollen Bladderwort
Valeriana officinalis Valériane officinale Common Valerian
Valeriana officinalis Valériane officinale Common Valerian
Vallisneria spiralis Vallisnerie en spirale Eelgrass
Ventenata dubia Ventenat Wiregrass
Verbascum blattaria Molène blattaire Moth Mullein
Verbascum thapsus Molène thapsus Common Mullein
Verbena bonariensis Verveine de Buenos Aires Purpletop Vervain
Verbena incompta Verveine incompte Rough Verbena
Verbena montevidensis Verveine de Montevideo Brazilian Verbena
Verbesina encelioides Verbesine Golden Crownbeard
Vernicia fordii Abrasin Tung Oil Tree
Veronica anagallis-aquatica Véronique anagallis Water Speedwell
Veronica arvensis Véronique des champs Wall Speedwell
Veronica beccabunga Véronique des ruisseaux Brooklime
Veronica biloba Véronique à deux lobes Twolobe Speedwell
Veronica chamaedrys Véronique petit-chêne Germander Speedwell
Veronica filiformis Véronique filiforme Slender Speedwell
Veronica hederifolia Véronique à feuilles de lierre Ivy-leaved Speedwell
Veronica longifolia Véronique à longues feuilles Garden Speedwell
Veronica officinalis Véronique officinale Heath Speedwell
Veronica officinalis var. officinalis Véronique officinale Heath Speedwell
Veronica persica Véronique de Perse Common Field-speedwell
Veronica polita Véronique luisante Grey Field-speedwell
Veronica serpyllifolia Véronique à feuilles de serpolet Thyme-leaved Speedwell
Veronica serpyllifolia ssp. serpyllifolia Véronique à feuilles de serpolet Thyme-leaved Speedwell
Viburnum dilatatum Viburnum dilaté Linden Viburnum
Viburnum lantana Viorne mancienne Wayfaring Tree
Viburnum opulusViorne obier Guelder-rose
Viburnum plicatum Viburnum à feuilles de plicatum Japanese Snowball
Viburnum plicatum tomentosum Boule de neige du Japon Doublefile Viburnum
Viburnum setigerum Viburnum à feuilles de thé Tea Viburnum
Viburnum sieboldii Viburnum de Siebold Siebold’s Viburnum
Viburnum tinus Laurier-tin Laurustinus
Vicia cracca Vesce cracca Tufted Vetch
Vicia cracca ssp. cracca Vesce cracca Tufted Vetch
Vicia grandiflora Vesce à grandes fleurs Large-flowered Vetch
Vicia hirsuta Vesce hérissée Hairy Tare
Vicia sativa Vesce sativa Common Vetch
Vicia sativa ssp. nigra Vesce noire Black Common Vetch
Vicia sativa ssp. sativa Vesce sativa Common Vetch
Vicia sepium var. sepium Vesce des haies Bush Vetch
Vicia tetrasperma Vesce à quatre graines Smooth Tare
Vicia villosa Vesce velue Hairy Vetch
Vicia villosa ssp. varia Vesce velue Hairy Vetch
Vicia villosa ssp. villosa Vesce velue Hairy Vetch
Vinca major Grande pervenche Bigleaf Periwinkle
Vinca minor Petite pervenche Common Periwinkle
Vinca minor Petite pervenche Common Periwinkle
Vincetoxicum hirundinaria Dompte-venin Swallow-wort
Vincetoxicum nigrum Dompte Black Swallow-wort
Vincetoxicum rossicum Dompte-venin noir Pale Swallow-wort
Vincetoxicum spp.Dompte-venin Swallow-venin
Viola odorata Violette odorante Sweet Violet
Vitex agnus-castus Gattilier Chaste Tree
Vitex rotundifolia Vitex à feuilles rondes Beach Vitex
Vitex trifolia Vitex trifolié Arabian Lilac
Vitis riparia Vigne riparia Riverbank Grape
Vitis spp. Vigne Grape
Vitis vinifera Vigne cultivée Grapevine
Volutaria tubuliflora Volutaire Purple Blume
Vulpia bromoides Fétuque des écureuils Squirreltail Fescue
Vulpia myuros Fétuque queue-de-rat Rat’s-tail Fescue
Washingtonia robusta Washingtonia Mexican Fan Palm
Watsonia borbonica Watsonia de Bourbon Bugle Lily
Watsonia meriana Watsonia de Mary Bugle Lily
Wisteria floribunda Glycine du Japon Japanese Wisteria
Wisteria sinensis Glycine de Chine Chinese Wisteria
Wisteria x formosa Glycine hybride Wisteria
Xanthium spinosum Lampourde épineuse Bathurst Burr
Xanthosoma sagittifolium Malanga Tannia
Youngia japonica Jeune asiatique Oriental False Hawksbeard
Zantedeschia aethiopica Calla Calla Lily
Zanthoxylum americanum Clavalier d’Amérique Prickly Ash
Zelkova serrata Zelkova du Japon Japanese Zelkova
Zostera japonica Zostère du Japon Japanese Eelgrass
Zygophyllum fabago Zygophile Syrian Bean Caper

Étiquettes + Plantes envahissantes


commentaire sur "Plantes exotiques envahissantes du Canada et des États-Unis"

  1. Francoise MIRACULEUX

    bonjour, je voudrai me debarrasser des bambous en haie qui proliferent autour de la piscine pourtant cette haie a été planté il y a + de 15 ans. l’eau salée +bicarbonate pourrait detruire les rysomes merci de votre reponse

    • La méthode la plus directe pour se débarrasser des bambous est de les couper et d’excaver les rhizomes. Cela implique de creuser autour de la plante pour enlever autant de système racinaire que possible. C’est un travail intensif, mais c’est souvent la méthode la plus efficace à long terme. Installer une barrière de rhizome peut empêcher la future prolifération des bambous. Ces barrières doivent être enterrées à une profondeur d’au moins 60 cm et se lever d’environ 2 cm au-dessus du sol pour être efficaces. Bien que le sel puisse être efficace pour tuer les plantes en desséchant les racines, son utilisation doit être très contrôlée pour éviter de nuire à d’autres plantes ou de modifier la composition chimique du sol de manière irréversible. Le bicarbonate de soude peut agir comme un herbicide naturel en augmentant la salinité du sol, mais son efficacité variera et pourrait ne pas être suffisante pour des bambous bien établis.

  2. Est-ce que le vinaigrier est dans votre liste? Je ne l’y ai pas retrouvé.Merci.

  3. Il y a un excellent ouvrage de Claude Lavoie intitulé “50 plantes envahissantes”. Fait pour le Québec. On y décrit les espèces, comment les repérer et surtout les méthodes sécuritaires pour les contrôler ou les éliminer

  4. Verge d´or, excellent pour attirer les polinisateurs, mais envahissant. Je confirme.
    Alliaire officinale, oui pousse même dans le pavé uni. Je l´utilise en salade. Lierre terrestre. Excellent comme condiment épice, facile à couper avec la tondeuse. Mauve, fleurs comestibles. J´ai peut être manqué la grande bardane ? Comestible pour ceux qui ont du courage (amère +++) j´utilise ses feuilles immenses comme paillis pour conserver le sol du potager humide.. Les peupliers le sont de par les repousses qu´ils font à partir des racines. On peut les arracher/couper. Jeunes, la tondeuse s´en occupe. Je dois bien en tondre + 100 par année.. Oui une plante qui fait énormément de graines (laitue) peut devenir envahissante. Mais l´olivier ? Un arbre qui pousse extrêmement lentement ? Mon éternelle ennemie : l´herbe à puces (sumac grimpant) sous ses 3 formes, rampante, buissonante et grimpante. À traiter au printemps comme le recommande le gvt du QC. Malgré le Round Up revient à chaque année toujours non loin. Ça c´est une vraie plaie. Il nous demande de l´éradiquer alors que les parcs provinciaux et municipaux se contentent de mettre des petites pancartes. Il y en a sur le bord de la clôture, avec pancartes là où des centaines de voitures stationnent, que les gens en sortent en short et sandales, rue du Havre près de la marina dans la zone pique nique. Un non sens total pour les enfants, chiens etc…
    Chez moi j´en ai collé le long de la maison. Merci aux fientes d´oiseaux qui mangent ses graines. Combat sans fin surtout si des voisins ne font rien. Le Round Up est le seul moyen de la contenir. Je ne peux bacher une centaine d´endroits pendant des années. L´arracher ? Non merci. Trop risqué.
    Merci Mathieu. Je garde cette liste.

  5. J’ai 2 gros deux Étables de Norvège probablement planté il y a 30-40 ans sur mon terrain de campagne . Ils sont immenses et me font de l’ombre très apprécié , mais mon dieu que les feuilles tombent pas vite à l’automne, j’en ramasse jusqu’à mi novembre et bcp de samares qui germent à l’été. La tondeuse règle 80% mais il faut arracher ça à la main , c’est un arbre chiant!

    J’ai des érables de Giguère que je coupe drastiquement chaque année et ça aussi c’est tellement faite fort ça poussent et repoussent constamment, en plus de leur foutu punaises qui adorent leur sève et qui sont en grand nombre à l’automne. Ça rentre ds ma maison, jen ai l’année à l’intérieur, pire que les coccinelles asiatiques !

    Comment faire pour tuer la souche et les racines de l’érable de Giguère ?

    Merci

    • Essayer une saumure, habituellement c’est assez efficace. Recette: eau + beaucoup de sel. Vous pouvez ajouter du vinaigre (si possible, le plus élevé en concentration). Arrosez doucement, régulièrement. Si des plantes que vous désirez conserver se situent autour de vos arbres, déplacez-les, car toutes les plantes dont les racines recevront la potion mourront. Si cette solution ne tue pas vos arbres, eh bien… couper, arracher, couper, arracher, couper, arracher… Bonne chance!

      • Le sel et le vinaigre tuent la vie dans le sol, le Glyphosate, même si c’est un produit “chimique” est beaucoup moins dangereux pour la vie dans le sol si utilisé de la bonne façon.

  6. Merci Marie-France et Benoît !
    Je m’attaque à ça hihi yéyé
    Je suis patiente j’y arriverai 🙂

    • Le sel et le vinaigre sont des ingrédients naturels. Je les préfère au glyphosate. La nature sait reconnaître ses molécules. Il s’agit ici d’une intervention ciblée, et non d’un arrosage systématique. Quant au glyphosate, juste à titre d’exemple, un voisin a essayé il y a quelques années d’éliminer la renouée japonaise de nos terrains adjacents. Un «remède» miracle, qu’il m’avait dit sans me préciser la nature exacte du produit., recommandé par son fils horticulteur. Ah oui? Suis pas horticultrice professionnelle, mais loin d’être une débutante. Mise devant les faits accomplis, je surveillais les résultats. Ils ne se sont pas faits attendre. Les nouvelles plantes ont poussé quand même, toutes déformées, durant environ deux ans, puis elles ont repris leur forme normale et continué leur envahissement.
      J’ai vu des chênes être détruits par la saumure, et ce, sans nuire à la végétation à proximité parce que l’arrosage avait été ciblé uniquement aux arbres. L’alternative qui reste si l’on doit composer avec des indésirables qui sont déjà bien implantés, c’est la coupe, la destruction des souches, le ramassage des samares et l’arrachage des plants lorsque les semences germent. En ce qui me concerne, je fais avec, comme on dit. Je considère quand même plus avantageux les bénéfices que me procurent les trois érables de Norvège sur mon terrain que leur absence. S’ils devaient être remplacés un jour, ils le seront par une autre espèce, indigène et non envahissante celle-là.
      J’injecte du vinaigre pur (avec une seringue pour une intervention très ciblée) au pied des plants de nerprun, en plus de couper les plants au sol. Ils ne repousseront probablement pas cette année, après trois ans de traitement. À noter que si le sel et le vinaigre étaient si dommageables que ça, le nerprun pousse à travers une haie de groseillers alpins et dans une plate-bande de rosiers, et aucun de ces plants n’est mort ou a été affaibli par le traitement administré au nerprun.

  7. Les phragmites maudites font disparaître nos quenouilles des fossés!! Comment ré-introduire?

  8. Je vois que 3 variétés d’asclépiades sont sur la liste. Quel est la variété qui est nécessaire à la reproduction des papillons monarques? Et fait elle partie des envahissantes aussi? Dilemme si c’est le cas…

    • L’asclepiade commune (Asclepias syriaca) est la plus répandue, elle est indigène au Québec mais envahissante dans les plates-bandes , sinon il y a aussi l’asclépiade tubéreuse (Asclepias tuberosa) qui n’est pas envahissante et finalement l’asclepiade incarnata mais celle là se développe dans les milieux humides, elle n’est pas adaptée pour les plates-bandes. Les 3 sont indigènes au Qc

  9. véronique Suzanne

    Bonjour, je serais curieuse de connaître la liste même non exhaustive des plantes vraiment indigènes dans les territoires québécois. Me semble qu’il en resterait peu si on supprimait tous les végétaux listés dans le tableau fourni. Merci, cordialement,

    • Cette liste a été conçue pour signaler le potentiel envahissant de certaines plantes. Elles sont considérées des espèces envahissantes exotiques quelque part au Canada ou aux États-Unis. Il est mieux de vérifier si elles le sont dans notre secteur avant de planter plutôt que de prendre un risque.

  10. Je me questionne à quel point c’est pertinent d’inclure autant de plantes dans cette liste? Plusieurs ne sont pas envahissantes au Québec, plusieurs sont naturalisés et plusieurs sont carrément indigènes au Québec. Des fois trop d’informations crée de la confusion pour les consommateurs qui n’ont pas ou peu de connaissances en horticulture. Trier l’information pertinente de celle superflu devient très difficile et peut contribuer à créer de la fausse information

  11. Mon voisin a eu la (bonne idée de planter une ( tige d’ancien framboisier) et maintenant je jongle avec les tiges qui partent dans tous sens avec cette végétation et mon voisin ne fait rien!!
    QUe faire

    • Éliminer les framboisiers demande beaucoup d’effort et peut prendre un certain temps. Vous pouvez les arracher manuellement en essayant de ne pas laisser de morceaux de racine. Une autre option est de tondre jusqu’à tant qu’ils ne reviennent plus. Sans feuilles pour faire de la photosynthèse, ils s’épuiseront éventuellement. Sinon, couvrez la zone en question avec une épaisse toile de plastique noir ou du carton recouvert d’un paillis organique, pendant au moins un an. Sans soleil, ils mourront. Pour les empêcher de revenir, il faudra mettre une barrière en plastique d’environ 60 cm de profondeur dans le sol, pour empêcher les racines des framboisiers voisins de revenir.

  12. La publicité de Sephora devrait à mon avis être éliminé car trop envahissante
    Comme certaines plantes