Fines herbesĀ : plus heureuses au jardinĀ
Par Larry Hodgson
Il est de toute Ć©vidence intĆ©ressant dāun point de vue Ć©conomique de faire durer les fines herbes plus dāune saison.

Pour cette raison, beaucoup de jardiniers dĆ©terrent et rentrent diffĆ©rentes fines herbes Ć lāautomne, pensant les conserver en les gardant au chaud Ć lāintĆ©rieur. Malheureusement, la plupart des fines herbes ne prospĆØrent pas dans la maison, surtout lāhiver quand le soleil est si faible. Dans la maison, la plupart dĆ©pĆ©rissent, deviennent infestĆ©es dāinsectes ou de maladies et, trĆØs souvent, finissent Ć la poubelle.
Il y a bien quelques exceptions, notamment le laurier-sauce (Laurus nobilis), le pĆ©largonium Ć senteur (Pelargonium graveolensĀ et autres), le romarin (Salvia rosmarinus, syn.Ā Rosmarinus officinalis), le stĆ©via (Stevia rebaudiana), le ram rau (Persicaria odorata) et la verveine citronnelle (Aloysia citrodora, syn.Ā Lippia citriodora). Ces plantes hivernent relativement bien dans la maison lāhiver, notamment si vous disposez dāun Ć©clairage artificiel trĆØs intense, mais la plupart des autres aimeraient mieux rester Ć lāextĆ©rieur lāhiver.
Fines herbes de plein air

Les fines herbes suivantes sont des vivaces, des bisannuelles ou des arbrisseaux adaptĆ©s aux climats tempĆ©rĆ©s. Elles prĆ©fĆØrent passer lāhiver au froid. Les rentrer les stresse et peut mĆŖme les tuer; mĆŖme si elles survivent Ć ce mauvais traitement, leur production Ć lāintĆ©rieur sera fort limitĆ©e, si mĆŖme elles produisent quoi que ce soit dāutilisable.
Plante | Zones de rusticitƩ |
Agastache fenouil (Agastache foeniculum) | 4 Ć 9 |
Angélique (Angelica archangelica) | 2 à 9 |
Aspérule odorante (Galium odoratum) | 3 à 8 |
Carvi (Carum carvi) | 4 Ć 9 |
Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata) | 4 à 9 |
Ciboulette (Allium schoenoprasum) | 2 Ć 9 |
Ciboulette ail (Allium tuberosum) | 3 Ć 9 |
Estragon français (Artemisia dracunculus sativa) | 5 à 9 |
Fenouil (Foeniculum vulgare) | 6 Ć 9 |
Hyssope (Hyssopus officinalis) | 3 Ć 9 |
Lavande (Lavandula angustifolia) | 6 Ć 9 (4 Ć 9 pour certains cultivars) |
LivĆØche (Levisticum officinale) | 3 Ć 8 |
Marjolaine (Origanum majorana) | 7 Ć 10 |
Mélisse (Melissa officinalis) | 4 à 7 |
Menthe (Mentha spp.) | 2, 3 ou 5 Ć 9 ou 10 |
Origan (Origanum vulgare) | 3 Ć 9 |
Persil (Petroselinum crispum) | 3 Ć 11 |
Raifort (Armoracia rusticana) | 3 Ć 8 |
Rue (Ruta graveolens) | 5 Ć 9 |
Sarriette d’hiver (Satureja montana) | 3 Ć 9 |
Sauge officinale (Salvia officinalis) | 5 Ć 9 |
Thym (Thymus vulgaris) | 3 Ć 9 |
Si vous vivez dans une rĆ©gion trop froide pour la plante (par exemple, en zone 3 alors que la zone de rusticitĆ© de la plante est 5), mieux vaut la conserver au froid, mais sans lāexposer aux pires tempĆ©ratures hivernales, comme dans un garage un peu chauffĆ© ou une chambre froide, pas Ć la tempĆ©rature de la piĆØce. Aucun Ć©clairage ne sera nĆ©cessaire lāhiver : la plante sera en dormance.
Fines herbes annuelles
Enfin, il y a quand mĆŖme quelques fines herbes qui sont soit des annuelles ou quāil vaut mieux traiter comme annuelles. La meilleure faƧon de les conserver est de rĆ©colter des semences et de les semer Ć la prochaine saison.
- Aneth (Anethum graveolens)
- Anis (Pimpinella anisum)
- Basilic (Ocimum basilicum)
- Bourrache (Borago officinalis)
- Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium)
- Coriandre, aussi appelƩe cilantro (Coriandrum sativum)
- Piment (Capsicum annuum)
- Sarriette des jardins (Satureja hortensis)
Billet adaptƩ du livre Jardiner sans se ruiner de Larry Hodgson.
PlutĆ“t que de tenter dāentrer mes plants de basilic, jāen sĆØme de nouveaux a lāintĆ©rieur au mois dāaoĆ»t. Ils poussent bien sur le bord dāune fenĆŖtre au sud.
?
la ciboulette aillee continue a nous seduire a l interieur ,a un rythme hivernal.
Bonjour on a un beau pied de Ciboulette qui commence Ć baisser de la tĆŖte avec l’automne Comment la conserver ? La couper et faire des petits paquets au congĆ©lateur ? La couper en petits brins et mettre ds l’huile au congĆ©lateur? Autre ? Merci de vos retours d’expĆ©rience
Martine FranƧois
CiselƩe et mise dans un sac hermƩtique, au congƩlateur, comme le persil, elle se conservera plusieurs mois.
La plante même peut rester dehors, bien sûr. Vos deux méthodes fonctionneront pour conserver les feuilles.
J’aime beaucoup votre rubrique journaliĆØre, je la lit avec de l’intĆ©rĆŖt.
Merci
?
Pour la conservation de la ciboulette dans un endroit froid mais Ć l’abri des pires tempĆ©ratures hivernales, que conseillez-vous pour ceux qui vivent en appartement, sans garage et qui ont de la ciboulette?
Sur le balcon mais Ć l’abri des vents dans une boĆ®te plastique? autre suggestion?
Quand je restais en appartement Ć MontrĆ©al, jāavais plantĆ© ma ciboulette dans un bac en plastique sur mon balcon et elle revenait dāannĆ©e en annĆ©e.
Merci beaucoup Lucy, vous me donnez de l’espoir de pouvoir sauver ma ciboulette
La ciboulette est parfaitement Ć l’aise en contenant: aucune protection nĆ©cessaire.
Merci beaucoup Larry
Croyez-vous que je pourrais rentrer un plant de citronnelle dans la maison? Monsieur Le Jardinier Paresseux vous ĆŖtes devenu une personne indispensable! Merci!
Pensez-vous que je pourrais rentrer un plant de citronnelle dans la maison? Merci!
Vous pouvez essayer, mais cette plante est trĆØs difficile Ć conserver.
je fait la mƩme chose que du pesto en mettant du persil je le congƩle dans des minis pots je commenƧe par ceux la je me garde ceux au basilic en deuxiƩme un rƩgal
J’avais dĆ©jĆ lu que le romarin pouvait ĆŖtre rustique, mais est-ce qu’en zone 5 il pourrait survivre Ć l’hiver dehors avec du paillis de paille pour le protĆ©ger? Merci ?
Sans doute que vous avez vu un texte venant d’un climat plus doux, comme la France. Le romarin n’est mĆŖme pas proche d’ĆŖtre rustique au QuĆ©bec. Il faudrait aller en Virginie pour voir quelque survivants.
Il y a aussi la sarriette dāhiver et lāhysope qui sont vivaces.
Merci d’aider Ć complĆ©ter la liste.
Bonjour, de mon cĆ“tĆ©, je garde facilement mon romarin et mon persil tout l’hiver Ć l’intĆ©rieur avec beaucoup de soleil et je rĆ©ussis aussi normalement Ć garder pour 3-4 mois mon plant de coriandre vietnamienne.
Bonjour, pour les piments, je suis plutĆ“t certain qu’ils peuvent vivre plusieurs annĆ©es si hivernĆ© Ć l’intĆ©rieur ou encore si des lumiĆØres de culture sont utilisĆ©s. J’ai vu des youtubers le faire avec des piments forts et mon piment d’espelette avait survĆ©cu l’hiver.
C’est vrai, mais… Ć moins d’avoir des conditions de culture extraordinaires, les piments “vieux” donnent une moindre production que ceux qui sont semĆ©s au printemps. Si vous avez rĆ©ussi Ć en garder un piment en vie tout l’hiver, c’est que vos conditions sont supĆ©rieures Ć la normale. Je dois Ć©crire pour le jardinier moyen qui n’a pas ces possibilitĆ©s.
Bonjour Larry.
Donc si je comprend bien pour les herbes qui aiment bien passer l’ihiver dehors, je les sors des pots, je coupe les feuilles et je mets les plants en terre… et ensuite je peux bien couvrir de paillis et feuilles mortes ? Est ce que des feuilles mortes seulement peut faire ? Et au printemps, je pourrai les dĆ©placer/ remettre en pot ? Pour la menthe, comme elle est envahissante est ce que je la laisse en pot celle-lĆ ? Merci et toujours un plaisir de vous lire !
En gĆ©nĆ©ral, la premiĆØre rĆ©ponse est la bonne, mais vous pouvez aussi “planter la plante avec son pot”. Les pots hors de terre sont plus exposĆ©es au froid que les racines en pleine terre, mĆŖme avec une couche de feuilles mortes pour les protĆ©ger.
Super merci !!!