Par Larry Hodgson
10 août 2016

Comprendre les noms botaniques

Si vous jardinez et que vous voulez communiquer avec d’autres jardiniers, les noms communs ne donnent pas satisfaction. Non seulement changent-ils dans d’autres langues, mais même en français on n’arrive pas à s’entendre. Par exemple, Verbascum thapsus porte non moins de 37 noms communs, dont grand molène, bouillon blanc, molène vulgaire, herbe de saint Fiacre, cierge de notre-dame, bonhomme, tabac du diable et j’en passe. Quelle tour de Babel!

Heureusement les noms botaniques, également appelés noms latins, sont universels. Bien qu’ils peuvent sembler compliqués au premier abord, ils ne sont pas aussi difficiles que vous pouvez penser, surtout quand vous avez peu à peu acquis un peu de latin botanique.

Chaque nom botanique est composé de deux parties. Le premier est le nom du genre et est partagé avec d’autres plantes apparentées, un peu comme un surnom chez les humains (Lebrun, par exemple), alors que l’épithète ou nom spécifique précise exactement de quelle plante on parle, tout comme son équivalent chez l’humain, le prénom, nous précise de quel Lebrun on parle: Pierre Lebrun, Rosie Lebrun ou Claude Lebrun.

Par exemple, il y a beaucoup de plantes apparentées dans le genre Helianthus et elles partagent toutes ce nom, mais l’épithète annuum épithète indique une espèce spécifique, Helinathus annuum, le tournesol annuel commun. On appelle cette combinaison de deux noms le nom binomial.

Liste des épithètes botaniques courants

Voici quelques-uns des noms botaniques les plus courants. Notez que les terminaisons changent en fonction du sexe du nom de genre, ce qui explique pourquoi la même racine peut se terminer par -is, -e, -us, -a, -um, etc. Ne vous inquiétez donc pas des terminaisons, c’est la première partie du nom qui est important.

Combien de ces noms connaissez-vous déjà ou avez-vous déjà deviné avant même de lire la définition? Je pense que vous serez surpris du vocabulaire botanique que vous possédez déjà!

1. acaulis, e = sans tige
2. acer, acris = âcre
3. acutifolius, a, um = à feuilles piquantes
4. affinis, e = apparenté
5. alatus, a, um = ailé
6. albus, a, um = blanc
7. alpestris, e = alpin
8. alpinus, a, um = alpin
9. amabilis, e = beau
10. amoenus, a, um = attrayant
11. angustifolius, a, um = à feuilles étroites
12. annuus, a, um = annuel
13. arborescens = comme un arbre
14. arboreus, a, um = comme un arbre
15. argenteus, a, um = argenté
16. arvensis, e = des terres cultivées
17. atropurpureus, a, um = pourpre foncé
18. atrosanguineus, a, um = rouge foncé
19. aurantiacus, a, um = rouge orangé
20. aureus, a, um = doré
21. autumnalis, e = à floraison automnale
22. azureus, a, um = bleu ciel
23. barbatus, a, um = barbu
24. bicolor = de deux couleurs
25. biennis = bisannuel
26. bipinnatus, a, um = deux fois penné
27. borealis, e = du nord
28. bracteatus, a, um = portant des bractées
29. bulbosus, a, um = bulbeux
30. caeruleus, a, um = bleu ciel
31. caespitosus, a, um = en touffe
32. campanulatus, a, um = en forme de cloche
33. candidus, a, um = blanc
34. capillaris, e = comme un cheveu
35. capitatus, a, um = avec une tête
36. carneus, a, um = couleur chair
37. caudatus, a, um = avec une queue
38. caulescens = qui a une tige
39. chrysanthus, a, um = à fleurs dorées
40. ciliatus, a, um = ourlé de poils
41. cinereus, a, um = cendré
42. citrinus, a, um = jaune citron
43. coccineus, a, um = écarlate
44. coeruleus, a, um = bleu ciel
45. columnaris, e = colonnaire
46. communis, e = commun
47. compactus, a, um = compact
48. cordatus, a, um = en forme de cœur
49. cordifolius, a, um = à feuillage en forme de cœur
50. cornutus, a, um = cornu
51. coronarius, a, um = servant à fabriquer des guirlandes
52. corymbosus, a, um = poussant en corymbe (à fleurs dans le même plan)
53. crispus, a, um = à marge ondulée ou enroulée
54. cristatus, a, um = crêté
55. cuspidatus, a, um = qui se termine en pointe raide
56. cyaneus, a, um = bleu foncé
57. decumbens = à tiges prostrées avec les extrémités dressées
58. densiflorus, a, um = densément fleuri
59. dentatus, a, um = denté
60. diffusus, a, um = qui s’étend
61. discolor = de couleurs différentes
62. divaricatus, a, um = qui s’étend largement
63. diversifolium, a, um = à feuilles variables
64. elatior, ius = le plus haut
65. elatus, a, um = haut
66. elegans = élégant
67. erectus, a, um = érigé
68. esculentus, a, um = comestible
69. excelsior, ius = noble
70. excelsus, a, um = haut
71. falcatus, a, um = en forme de faux
72. farinosus, a, um = farineux
73. fastuosus, a, um = fier
74. ferox = très piquant
75. ferrugineus, a, um = couleur rouille
76. filifolius, a, um = à feuilles filiformes
77. fistulosus, a, um = tubulaire
78. flaccidus, a, um = faible
79. flavus, a, um = jaune
80. flexuosus, a, um = sinueux, tortueux
81. flore-pleno = à fleurs doubles
82. floribundus, a, um = qui fleurit abondamment, florifère
83. foetidus, a, um = fétide, malodorant
84. formosus, a, um = beau
85. fragilis, e = cassant
86. fragrans = parfumé
87. frutescens = arbustif
88. fulvus, a, um = jaune rouille
89. germanicus, a, um = d’Allemagne
90. giganteus, a, um = énorme
91. glaber, bra, brum = lisse
92. glandulosus, a, um = glandulaire
93. glaucus, a, um = couvert de pruine, bleu gris
94. globosus, a, um = sphérique
95. glomeratus, a, um = réuni en une tête plus ou moins ronde
96. glutinosus, a, um = collant
97. gracilis, e = gracieux
98. gramineus, a, um = comme une graminée
99. grandiflorus, a, um = à grosses fleurs
100. grandis, e = grand
101. guttatus, a, um = tacheté
102. hastatus, a, um = en forme de hallebarde
103. hederaceus, a, um = comme un lierre
104. helianthus, a, um = fleur de soleil
105. herbaceus, a, um = herbacé (non ligneux)
106. heterophyllus, a, um = à feuilles de forme variable
107. hirsutus, a, um = poilu
108. hispidus, a, um = à poils raids
109. hortensis, e = des jardins
110. humilis, e = à croissance basse
111. hybridus, a, um = hybride
112. imperialis, e = impérial
113. inermis, e = inerme, sans épines
114. inodorus, a, um = inodore
115. integrifolius, a, um = à feuilles entières
116. laciniatus, a, um = découpé en lanières
117. lactiflorus, a, um = fleurs de couleur laiteuse
118. laevigatus, a um = lisse
119. laevis, e = lisse
120. lanatus, a, um = laineux
121. lanceolatus, a, um = en forme de lance
122. lanuginosus, a, um = laineux
123. latifolius, a, um = à feuilles larges
124. linearis, e = linéaire
125. littoralis, e = du bord de la mer
126. lobatus, a, um = lobé
127. longiflorus, a, um = à fleurs longues
128. longifolius, a, um = à feuilles longues
129. luteus, a, um = jaune
130. lyratus, a, um = en forme de lyre
131. macranthus, a, um = à grandes fleurs
132. macrocarpus, a, um = à gros fruits
133. macrophyllus, a, um = à grandes feuilles
134. maculatus, a, um = tacheté
135. magnificus, a, um = magnifique
136. major, us = grand
137. marginatus, a, um = marginé
138. maritimus, a, um = au bord de la mer
139. marmoratus, a, um = marbré
140. matronalis, e = concernant les femmes mariées
141. maximus, a, um = maximum
142. medius, a, um = intermédiaire
143. melliferus, a, um = mellifère
144. meridionalis, e = du sud
145. micranthus, a, um = à petites fleurs
146. microcarpus, a, um = à petits fruits
147. minimus, a, um = le plus petit
148. minor, us = petit
149. mirabilis, e = merveilleux
150. mollis, e = doux
151. monstrosus, a, um = monstrueux
152. montanus, a, um = des montagnes
153. moschatus, a um = musqué
154. multiflorus, a, um = avec beaucoup de fleurs
155. muralis, e = qui pousse sur les murs
156. mutabilis, e = variable
157. nanus, a, um = nain
158. nervosus, a, um = veiné
159. niger, ra rum = noir
160. nitidus, a, um = luisant
161. nivalis, e = des neiges
162. niveus, a, um = blanc neige
163. nutans = penché
164. oblongatus, a, um = oblong
165. occidentalis, e = de l’ouest
166. odoratus, a, um = parfumé
167. officinalis, e = médicinal
168. officinarum = médicinal
169. oleraceus, a, um = mangé comme légume
170. oppositifolius, a, um = à feuilles opposées
171. orbicularis, e = rond
172. orientalis, e = de l’est
173. ornatus, a, um = orné, décoré
174. ovatus, a, um = ovale
175. pallidus, a, um = pâle
176. palmatus, a, um = lobé à la manière d’une main
177. palustris, e = des marais
178. paniculatus, a, um = paniculé
179. parviflorus, a, um = à petites fleurs
180. pauciflorus, a, um = portant peu de fleurs
181. peltatus, a, um = en forme de cible
182. pendulus, a, um = pendant
183. peregrinus, a, um = voyageur, étranger
184. perennis, e = pérenne, vivace
185. perfoliatus, a, um = dont la feuille entoure la tige
186. petiolaris, e = aux feuilles portant un pétiole
187. pictus, a, um = peint
188. pilosus, a, um = doucement poilu
189. pinnatus, a, um = penné, en forme de plume
190. plicatus, a, um = plié
191. plumosus, a, um = plumeux
192. pluvialis, e = de la pluie
193. polyanthus, a, um = à fleurs nombreuses
194. praecox, ocis = floraison hâtive
195. procumbens = couché sur le sol
196. prostratus, a, um = prostré
197. pubescens = couvert de poils fins
198. pudicus, a, um = timide
199. pulcherrimus, a, um = très beau
200. pulcher, chra, chrum = beau
201. pulverulentus, a, um = poussiéreux
202. pumilus, a, um = nain
203. punctatus, a, um = ponctué
204. pungens = piquant, à pointes acérées
205. purpuratus, a, um = pourpre
206. purpureus, a, um = pourpre
207. pusillus, a, um = insignifiant
208. pygmaeus, a, um = nain
209. pyramidalis, e = pyramidal
210. quinquefolius, a, um = à cinq folioles
211. racemosus, a, um = à fleurs portés en racème
212. ramosissimus, a, um = très ramifié
213. ramosus, a, um = ramifié
214. reticulatus,m a, um = à veines en forme de réseau
215. rivularis, e = poussant près d’un ruisseau
216. robustus, a, um = robuste
217. roseus, a, um = de couleur rose
218. rotundifolius, a, um = à feuilles rondes
219. ruber, ra, rum = rouge
220. rubiginosus, a, um = rouge rouille
221. rugosus, a, um = rugueux, froissé
222. rupicola = qui pousse sur une falaise
223. sagitatus, a, um = en forme de flèche
224. sanguineus, a, um = rouge sang
225. sativus, a, um = cultivé
226. saxatilis, e = qui pousse dans des roches
227. scandens = grimpant
228. scoparius, a, um = comme un balai
229. semperflorens = toujours en fleurs
230. sempervirens = toujours vert
231. septentrionalis, e = du nord
232. serotinus, a, um = produit tard dans la saison
233. serratus, a, um = aux dents comme une scie
234. setosus, a, um = aux poils raids
235. simplex = non ramifié
236. simplicifolius, a, um = à feuilles simples
237. somniferus, a, um = qui fait dormir
238. speciosus, a, um = voyant
239. spectabilis, e = spectaculaire
240. spicatus, a, um = portant un épi
241. spinosus, a, um = épineux
242. splendens = splendide
243. stellaris, e = étoilé
244. stellatus, a, um = étoilé
245. sterilis, e = stérile
246. striatus, a, um = strié
247. strictus, a, um = érigé
248. suaveolens = agréablement parfumé
249. succulentus, a, um = charnu
250. suffruticosus, a, um = un peu arbustif
251. sulphureus, a, um = jaune soufre
252. superbus, a, um = superbe
253. sylvaticus, a, um = de la forêt
254. sylvestris, e = trouvé à l’état sauvage
255. tenuiflorus, a, um = à fleurs étroites
256. tenuifolius, a, um = à feuilles étroites
257. tigrinus, a, um = strié
258. tinctorius, a, um = utilisé comme teinture
259. tomentosus, a, um = tomenteux, couvert d’un duvet fin
260. tricolor = de trois couleurs
261. tripartitus, a, um = à trois parties
262. tristis, e = couleur terne, triste
263. truncatus, a, um = coupé net à l’extrémité
264. tuberosus, a, um = tubéreux
265. umbellatus, a, um = à ombelle (inflorescence en dôme)
266. umbrosus, a, um = des lieux ombragés
267. undulatus, a, um = ondulé
268. urens = qui pique
269. variabilis, e = variable
270. variegatus, a, um = panaché
271. venustus, a, um = charmant
272. vernalis, e = qui fleurit au printemps
273. vernus, a, um = qui fleurit au printemps
274. versicolor = de couleur variable
275. verticillatus, a, um = verticillé, disposée autour d’un axe commun et sur un même plan horizontal
276. villosus, a, um = couvert de poils doux
277. violaceus, a, um = violet
278. virens = vert
279. viscosus, a, um = collant
280. vulgaris, e = commun
281. zebrinus, a, um = strié comme un zèbre

Une suggestion

Ajoutez cette page à vos signets: ainsi quand vous rencontrez un nom botanique que vous ne comprenez pas, vous pourrez rapidement trouver sa définition.

Pour les noms plus obscurs

La liste précédente n’est pas complète et ne touche même pas aux noms des genres botaniques, mais si vous êtes curieux, voici un site qui donne la signification de même les noms les plus obscurs: Botanary. Il suffit d’entrer le nom botanique à définir, de cliquer et voilà: une définition!

D’accord, la réponse sera en anglais (je ne connais aucun site français qui offre un service similaire), mais au moins vous aurez la définition du mot cherché dans une langue moderne!

Larry Hodgson

Journaliste et blogueur horticole, auteur de 65 livres de jardinage, conférencier et vulgarisateur hors pair, le jardinier paresseux, Larry Hodgson, nous a quitté en octobre 2022. Reconnu pour sa grande générosité, sa rigueur et son sens de l'humour, il a touché plusieurs générations de jardiniers amateurs et professionnels pendant 40 ans de carrière. Grâce à son fils, Mathieu Hodgson, et une équipe de collaborateurs, le blogue continuera sa mission. Le blogue le jardinier paresseux offre plus de 2800 billets aux amateurs de jardinage, toujours dans le but de démystifier le jardinage et le rendre plus facile aux participants. Si vous avez une question sur le jardinage, entrez-la dans Recherche: la réponse s’y trouve probablement déjà.

jardinierparesseux.wordpress.com

---

Nos partenaires locaux